What we deliver
Structured, sense-aware lexical data — not machine-translated word lists.
Sense-disambiguated entries
Each word split by meaning, with part-of-speech tagging and a short English gloss per sense — not a flat one-to-one word list.
Any language or dialect
Standard languages or regional spoken varieties (e.g. the five major Arabic dialects), with native script plus transliteration.
Ready-to-use formats
Delivered as UTF-8 CSV, formatted XLSX, or print-ready PDF — to your exact column spec and house style.
See a live example
Our cross-dialect Arabic dictionary compares everyday English words across Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, Maghrebi Arabic — sense by sense, with native script and transliteration. It's a working sample of the structured data we build.
Browse the cross-dialect Arabic dictionary- egyptianعايز
- iraqiيريد
- levantineبدّي
- gulfيبي / أبي
- maghrebiبْغَى
Who it's for
Tell us what you need built
Send us your word list, language pair (or dialects), column spec, and volume — we'll come back with a quote and a small free sample.