Cross-dialect reference

Cross-Dialect Dictionaries

How does an everyday word change across the regional varieties of a language? Compare them side by side — sense by sense, with the English meaning, native script and transliteration.

English → Arabic dialects

Compare how everyday English words translate across the five major spoken Arabic dialects — Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi and Maghrebi — side by side, sense by sense, with transliteration.

EgyptianLevantineGulfIraqiMaghrebi

554 words

More language families coming soon — Spanish, Portuguese and Hindi–Urdu variants are next.