What a Certificate of Completion Contains
A certificate of completion formally records that a contractor has met the obligations of a turnkey project. For infrastructure projects, it typically includes the names of the employer and contractor, the contract or award notification number, a description of the works, the date of completion, and any performance guarantee details. Technical fields specific to the contract appear as well, in a transmission line project you might see the voltage level (400 kV), conductor type (ACSR), or route lengths. The document is signed by an authorised representative, usually the executive engineer or project manager, and bears the issuing organisation’s stamp.
Why You Need a Typed Version of a Completion Certificate
The original certificate often exists only as a scanned PDF or a photocopy. That scan is not searchable, and anyone who needs to extract dates, contract numbers, or technical parameters must manually read and retype the information. A typed DOCX version makes the content searchable, selectable, and easy to archive in digital project records. It supports audit trails, streamlines internal reviews, and lets teams share specific fields without forwarding the entire scanned file. When you submit the certificate for final payment or energisation clearance, having a clean typed version alongside the original scan reduces friction, especially when authorities ask for an editable summary or need to copy data into their own systems.
AI Typing vs Official Translations: When Each Fits
For an English‑language completion certificate, AI typing is often the only step needed. The source document is already in the target language; the task is turning the scanned text into a digital, editable format. If the original certificate is in a language other than English, translation may also be necessary. Lekhak’s self‑serve AI typing product does not perform translation, it types the text exactly as it appears. Should you need a translated version for official use, Lekhak offers on‑demand certified translation; notarisation, apostille, and embassy attestation remain separate government acts that you arrange directly with the relevant authority.
What Lekhak’s AI Typing Produces
When you upload a scanned certificate, the AI‑powered OCR pipeline extracts the text and generates an instantly downloadable DOCX. The document preserves the logical structure of the original: table layouts, column‑like data, and multi‑paragraph fields are rebuilt in Word tables or paragraphs. Key fields, contract number, project title, completion dates, technical specifications, appear as editable text. However, hand‑drawn signatures, official stamps, and embossed seals remain as embedded images within the DOCX; the AI does not attempt to convert them into text characters. The output is a clean, machine‑readable typed version that you can edit, copy, and store. It is not a certified copy and does not include a certificate of accuracy by itself.
When Notarisation, Apostille, or Embassy Attestation Enters the Picture
Some organisations require notarised or apostilled completion certificates for cross‑border use. Notarisation and the subsequent attestation chain, state‑level authentication, MEA apostille under the Hague Apostille Convention, and embassy legalisation for non‑Hague countries, are separate legal processes carried out by government authorities. Lekhak does not perform notarisation, apostille, or embassy attestation. If you also need a translated version of the certificate for such official chains, certified translation is available on‑demand from Lekhak; the notarisation and attestation steps must still be arranged by you with the competent authorities.
How Certificate Formats Vary by State and the Regulations They Reflect
The layout and issuing body of a completion certificate depend on the state and the sector. For example, a certificate issued by the Madhya Pradesh Power Transmission Company Limited (MPPTCL) for a turnkey 400 kV transmission line will list the contractor, award notification number, line route details, and milestone dates in a format specific to MPPTCL’s contract administration.
Technical specifications such as ACSR conductor type and bundle configuration are often noted. Certificates that accompany the energisation of a line must also confirm compliance with safety and clearance standards set out in the Electricity Act, 2003 and associated regulations; utility boards and electrical inspectors rely on the certificate as evidence that the installation is safe to connect. Even within the same statute, regional formats differ because each state utility applies its own template, yet the core content, contractor details, project scope, and completion date, remains broadly similar across India.
How to Get a Duplicate Certificate of Completion
If the original certificate is lost or damaged, you typically need to approach the authority that issued it, the project owner, the contracting department, or the state power utility’s engineering division. Submit a written request quoting the project name, contract number, and approximate date of issue. Larger organisations may require an affidavit or a police report for a lost document, while many state transmission companies keep internal archives and can issue a certified duplicate upon proper application. Lekhak does not arrange duplicate certificates; the process runs entirely between you and the issuing body. Once you have the duplicate scan, you can upload it for AI typing to obtain an editable DOCX.
Frequently Asked Questions
How accurate is AI typing on handwritten completion certificates?
Accuracy depends on scan quality and handwriting clarity. Clear, evenly written fields produce highly reliable results. Scribbled annotations, faint ink, or heavy background noise may cause occasional errors. Reviewing the typed DOCX against the original scan is always recommended.
Can the typing handle mixed Indian‑language annotations?
Yes, if the source scan contains both English and an Indian language that Lekhak’s OCR supports. The typed output preserves all text, but you should check accuracy for script‑mixed sections. If translation is also needed, the self‑serve AI translation tool covers 22 Indian languages; for certified translation, Lekhak offers an on‑demand service.
Is my certificate secure during the typing process?
Files are transferred over an encrypted connection and stored temporarily for processing. After the DOCX is generated, the uploaded file is automatically deleted, and you can delete your output from your Lekhak account at any time.
What if I need a certified copy of the typed certificate?
The instant AI‑typed DOCX is not a certified copy; it is a digital transcript. An official certified copy must be obtained from the issuing authority. If you require a certified translation of a certificate issued in a different language, Lekhak provides that on‑demand, separate from the self‑serve typing.
Does Lekhak provide translation if the original is in Hindi?
Yes. Lekhak’s self‑serve AI translator handles Hindi‑to‑English and 21 other Indian languages. The typed DOCX from the typing service is in the same language as the original. For an official certified translation, an on‑demand option is available.
How long does AI typing take?
Most completion certificates are processed in a few minutes, depending on the number of pages and the file size. The DOCX is available for immediate download as soon as the job finishes.
What does the free trial include?
New accounts receive 250 free credits, no credit card required. This is enough to type at least one multi‑page certificate. You can also use the text-based translator or the file translation tool to explore the platform without any upfront payment.
What happens to stamps and seals in the scan?
Official stamps, rubber seals, and embossed marks are kept as embedded images in the DOCX. The typed text around them is extracted accurately, but the stamp image itself is not converted into editable characters.
Can I edit the typed DOCX after downloading it?
Yes. The document is a standard Microsoft Word file, fully editable in Word, Google Docs, or any compatible word processor. You can add comments, update fields, or merge it with other project documentation.
Do I need to notarise the typed version for use in India?
Notarisation requirements depend on the agency or court that will receive the document. Many internal project records and utility submissions do not require notarisation; if a certified or notarised copy is demanded, you would need to present the original paper certificate to a notary public, the typed DOCX alone is not a notarised instrument.
Related: pricing
Try Lekhak free
AI-powered translation & typing for poorly scanned documents.
250 free credits at signup · Instant DOCX · 125+ languages · No credit card
Related guides
AI Typing for a Certificate of Completion: Project Handover Instant DOCX
Typing Certificate of Completion for Infrastructure Projects
Certificate Typing Service for Project Completion: AI-Powered English Typing
Taking Over Certificate Typing for Project Closure and Handover
Certificate of Performance Typing Service for Contract Completion
English to Italian Certificate of Completion Translation for Italy
