9900 281 000
  1. Home
  2. >
  3. Translate
  4. >
  5. Armenian to English

Armenian to English Translation

Հայերեն

Free AI-powered translation for Armenian documents and text. Accurate, fast, and perfect for business, academic, and personal use.

Try Armenian to English Translation

Type Armenian text here...
Translation will appear here...
🎁

Sign Up to Start Translating

Create a free account to translate Armenian documents and text to English

First 10 pages free
No credit card required
95%+ accuracy

Why Lekhak for Armenian to English Translation?

Unlike other translators that only handle clean digital text

🔍
Scanned Armenian PDF Translation

Translates faded, old, and poorly scanned Armenian documents to English — not just clean digital text

📐
Translate Armenian PDF Without Losing Format

Original layout, tables, columns, and structure are preserved after Armenian to English translation

✍️
Armenian Handwritten Document OCR

Reads and translates handwritten Armenian text via advanced OCR — certificates, letters, court documents

📚
Translate Entire Armenian Documents & Books

Translate multi-page Armenian PDFs, books, court orders, and certificates in one go — no page limit on paid plans

Common Armenian Phrases

Essential Armenian phrases for everyday conversation, perfect for travelers and learners

ArmenianRomanizationEnglish (Reference)
Բարև ձեզBarev dzezHello / Greetings
ՇնորհակալությունShnorhakalutyunThank you
Խնդրում եմKhndrum emPlease
ԱյոAyoYes
ՈչVochNo
Բարի լույսBari luysGood morning
Բարի երեկոBari yerekoGood evening
ՑտեսությունTstesutyunGoodbye
Ինչպե՞ս եքInchpes ek?How are you?
Ես չեմ հասկանումYes chem haskanumI don't understand

Example Armenian Sentences

Practice with real-world Armenian sentences to help you learn the language

Armenian Script
Հայաստանը աշխարհի հնագոյն քաղաքակրթություններից մեկն է:
Romanization
Hayastany ashkharhi hnagoyn qaghaqakrtutyunnerits mekn e.
English (Reference)
Armenia is one of the oldest civilizations in the world.
Armenian Script
Խնդրում եմ թարգմանել այս նամակը անգլերեն:
Romanization
Khndrum em targmanel ays namaky angleren.
English (Reference)
Please translate this letter into English.
Armenian Script
Ես ծնվել եմ Երևանում:
Romanization
Yes tsnvel em Yerevanum.
English (Reference)
I was born in Yerevan.
ArmenianRomanizationEnglish
Այս փաստաթուղթը պետք է թարգմանվի դատական նպատակներով:Ays pastatukhty petk e targmanvi datakan npataknerov.This document needs to be translated for legal purposes.
Հայերենը ինքնուրույն ճյուղ է հնդեվրոպական ընտանիքի մեջ:Hayereny ink'nuruyn tchyugh e hndevropakan yntiqi mej.Armenian is a unique branch within the Indo-European family.
Մեր կազմակերպությունը հայերեն թարգմանչի կարիք ունի:Mer kazmakerputyuny hayeren targmanchi kariq uni.Our organization needs an Armenian translator.
Պայմանագիրը պետք է հասանելի լինի երկու լեզուներով:Paymanagiry petk e hasaneli lini yerku lezunerov.The contract must be available in both languages.
Ես ամեն օր կարդում եմ հայերեն թերթ:Yes amen or kardum em hayeren tert.I read an Armenian newspaper every day.
Ուսանողները իրենց քննությունները գրում են հայերենով:Usanoghnery irants qnnutyunnery grum en hayerenov.The students write their exams in Armenian.
Այս գիրքը թարգմանված է հայերենից անգլերեն:Ays girqy targmanvats e hayerenits angleren.This book has been translated from Armenian to English.

About the Armenian Language

Language Statistics

  • •Speakers: 5M+ speakers worldwide Source
  • •Rank: 130 most spoken language worldwide
  • •Script: Armenian Source
  • •Official Status: Official language of Armenia and Nagorno-Karabakh Source

Linguistic Details

  • •Language Family: Indo-European Source
  • •Classical Status: Classical Armenian (Grabar) is used liturgically by the Armenian Apostolic ChurchSource
  • •Literary History: 1600+ years of literary tradition Source
  • •Major Dialects: Western Armenian, Eastern ArmenianSource

Frequently Asked Questions

Common questions about Armenian to English translation

How to use the Armenian to English Translator?
Simply upload your Armenian document (PDF, DOCX, or image) or paste your text into the translation box. Our AI will instantly translate it to English while preserving formatting and context.
Is the Armenian to English translation free?
Yes! New users get 10 free pages as a one-time trial — no credit card required. After that, you can purchase credits to continue translating at affordable rates.
Can I translate Armenian documents to English?
Absolutely! We support PDF, DOCX, DOC, PNG, JPG, and JPEG files. Upload your document and get an accurately translated version in seconds.
How accurate is the Armenian to English translation?
Our AI achieves 95%+ accuracy by understanding context, grammar, and cultural nuances. It's trained specifically on Armenian-English language pairs for optimal results.
How to translate Armenian PDF to English?
Upload your Armenian PDF on Lekhak — even scanned or handwritten documents work. Our AI uses OCR to read the Armenian script text and translates it to English while preserving the original formatting. No other tool handles scanned Armenian PDFs as accurately.
Can I translate scanned Armenian documents to English?
Yes. Lekhak specializes in scanned document translation — faded, old, or poorly scanned Armenian documents included. Our OCR engine extracts the Armenian script text first, then translates it to English. This is our core strength versus other translators that only handle digital text.
Can I translate an Armenian image or photo to English?
Yes. Upload a JPG, PNG, or scanned image containing Armenian text and Lekhak will extract the text using OCR and translate it to English. This works for photos of documents, signboards, certificates, and printed books.
What is the most accurate free Armenian to English translator?
Lekhak offers one of the most accurate Armenian to English translators, especially for documents and PDFs. Unlike Google Translate which only handles plain text, Lekhak translates entire documents — PDFs, DOCX, scanned images — while keeping the original layout intact.
How to translate Armenian to English for legal documents?
Upload your Armenian legal document (court order, affidavit, agreement) to Lekhak. Our AI translates with legal terminology accuracy. For certified translation requirements, the translated text can be reviewed and certified by a human translator.
Can Lekhak handle both Western and Eastern Armenian?
Yes. Armenian has two main dialects — Western Armenian (used in the diaspora) and Eastern Armenian (official in Armenia). Lekhak's AI recognizes both variants and translates them accurately to English, handling the different orthography and pronunciation conventions of each.

Translate Specific Document Types

Specialized Armenian to English translation for common document types

Birth CertificateMarriage CertificateContractCourt OrderMedical RecordAcademic TranscriptPassportDiplomaPDF TranslationAll Document Types →

Related Translations

Explore other language pair translations

English to Armenian →Georgian to English →Turkish to English →Persian to English →Russian to English →Greek to English →