9900 281 000
  1. Home
  2. >
  3. Translate
  4. >
  5. Georgian to English

Georgian to English Translation

ქართული

Free AI-powered translation for Georgian documents and text. Accurate, fast, and perfect for business, academic, and personal use.

Try Georgian to English Translation

Type Georgian text here...
Translation will appear here...
🎁

Sign Up to Start Translating

Create a free account to translate Georgian documents and text to English

First 10 pages free
No credit card required
95%+ accuracy

Why Lekhak for Georgian to English Translation?

Unlike other translators that only handle clean digital text

🔍
Scanned Georgian PDF Translation

Translates faded, old, and poorly scanned Georgian documents to English — not just clean digital text

📐
Translate Georgian PDF Without Losing Format

Original layout, tables, columns, and structure are preserved after Georgian to English translation

✍️
Georgian Handwritten Document OCR

Reads and translates handwritten Georgian text via advanced OCR — certificates, letters, court documents

📚
Translate Entire Georgian Documents & Books

Translate multi-page Georgian PDFs, books, court orders, and certificates in one go — no page limit on paid plans

Common Georgian Phrases

Essential Georgian phrases for everyday conversation, perfect for travelers and learners

GeorgianRomanizationEnglish (Reference)
გამარჯობაGamardžobaHello / Greetings
გმადლობთGmadlobtThank you
გთხოვთGtxovtPlease
კიKiYes
არაAraNo
დილა მშვიდობისაDila mshvidobisaGood morning
საღამო მშვიდობისაSaghamo mshvidobisaGood evening
ნახვამდისNakhvamdisGoodbye
როგორ ხართ?Rogor khart?How are you?
არ მესმისAr mesmisI don't understand

Example Georgian Sentences

Practice with real-world Georgian sentences to help you learn the language

Georgian Script
საქართველო კავკასიის რეგიონში მდებარეობს ევროპისა და აზიის გზაჯვარედინზე.
Romanization
Sakartvelo kavkasiis regionshi mdebareobs evropisa da aziis gzajvaredinze.
English (Reference)
Georgia is located in the Caucasus region at the crossroads of Europe and Asia.
Georgian Script
გთხოვთ, ეს დოკუმენტი ინგლისურად თარგმნეთ.
Romanization
Gtxovt, es dokumenti inglisured targmnet.
English (Reference)
Please translate this document into English.
Georgian Script
ქართული ანბანი ერთ-ერთი უძველესია მსოფლიოში.
Romanization
Kartuli anbani ert-erti udzvelesia msoplioshi.
English (Reference)
The Georgian alphabet is one of the oldest in the world.
GeorgianRomanizationEnglish
ჩვენს კომპანიას სჭირდება მთარგმნელი ქართული სამართლებრივი დოკუმენტებისთვის.Chvens kompanias schirdeba mtargmneli kartuli samartlebrivi dokumentebistvis.Our company needs a translator for Georgian legal documents.
ეს ხელშეკრულება თვის ბოლომდე უნდა ითარგმნოს.Es khelshekruleba tvis bolomde unda itargmnos.This contract must be translated before the end of the month.
მე ყოველდღე ვკითხულობ ქართულ გაზეთს.Me qoveldghe vkitxulob kartul gazets.I read a Georgian newspaper every day.
შოთა რუსთაველის ვეფხისტყაოსანი ქართული ლიტერატურის უდიდესი შედევრია.Shota Rustaveli's Vepkhistqaosani kartuli literaturis udidesi shedevria.Shota Rustaveli's The Knight in the Panther's Skin is the greatest masterpiece of Georgian literature.
თბილისი საქართველოს დედაქალაქი და ყველაზე დიდი ქალაქია.Tbilisi Sakartvelos dedakalaki da qvelaze didi kalakia.Tbilisi is the capital and the largest city of Georgia.
სასამართლო გადაწყვეტილება რაც შეიძლება მალე უნდა ითარგმნოს ინგლისურად.Sasamartlo gadatsqvetileba rac sheidzleba male unda itargmnos inglisured.The court ruling must be translated into English as soon as possible.
ქართული ენა არ ეკუთვნის არცერთ ინდოევროპულ ენათა ჯგუფს.Kartuli ena ar ekutvnis arcert indoevropul enata jgufs.The Georgian language does not belong to any Indo-European language group.

About the Georgian Language

Language Statistics

  • •Speakers: 4M+ speakers worldwide Source
  • •Rank: 47th most spoken language worldwide (as primary language)
  • •Script: Georgian script Source
  • •Official Status: Official language of Georgia Source

Linguistic Details

  • •Language Family: Kartvelian Source
  • •Literary History: 1600+ years of literary tradition Source
  • •Major Dialects: Imeretian, Racha-LechkhumianSource

Frequently Asked Questions

Common questions about Georgian to English translation

How to use the Georgian to English Translator?
Simply upload your Georgian document (PDF, DOCX, or image) or paste your text into the translation box. Our AI will instantly translate it to English while preserving formatting and context.
Is the Georgian to English translation free?
Yes! New users get 10 free pages as a one-time trial — no credit card required. After that, you can purchase credits to continue translating at affordable rates.
Can I translate Georgian documents to English?
Absolutely! We support PDF, DOCX, DOC, PNG, JPG, and JPEG files. Upload your document and get an accurately translated version in seconds.
How accurate is the Georgian to English translation?
Our AI achieves 95%+ accuracy by understanding context, grammar, and cultural nuances. It's trained specifically on Georgian-English language pairs for optimal results.
How to translate Georgian PDF to English?
Upload your Georgian PDF on Lekhak — even scanned or handwritten documents work. Our AI uses OCR to read the Georgian script and translates it to English while preserving the original formatting. No other tool handles scanned Georgian PDFs as accurately.
Can I translate scanned Georgian documents to English?
Yes. Lekhak specializes in scanned document translation — faded, old, or poorly scanned Georgian documents included. Our OCR engine extracts the Georgian script text first, then translates it to English. This is our core strength versus other translators that only handle digital text.
Can I translate a Georgian image or photo to English?
Yes. Upload a JPG, PNG, or scanned image containing Georgian text and Lekhak will extract the text using OCR and translate it to English. This works for photos of documents, signboards, certificates, and printed books.
What is the most accurate free Georgian to English translator?
Lekhak offers one of the most accurate Georgian to English translators, especially for documents and PDFs. Unlike Google Translate which only handles plain text, Lekhak translates entire documents — PDFs, DOCX, scanned images — while keeping the original layout intact.
How to translate Georgian to English for legal documents?
Upload your Georgian legal document (court order, contract, notarial deed) to Lekhak. Our AI translates with legal terminology accuracy. For certified translation requirements, the translated text can be reviewed and certified by a human translator.
Can Lekhak read the Georgian script (Mkhedruli) from scanned documents?
Yes. Georgian uses a unique script (Mkhedruli) with 33 letters that most OCR tools struggle with. Lekhak's AI-powered OCR is specifically trained to recognize Georgian script characters accurately, even from low-quality scans, faded prints, or photographs of handwritten text.

Translate Specific Document Types

Specialized Georgian to English translation for common document types

Birth CertificateMarriage CertificateContractCourt OrderMedical RecordAcademic TranscriptPassportDiplomaPDF TranslationAll Document Types →

Related Translations

Explore other language pair translations

English to Georgian →Armenian to English →Azerbaijani to English →Russian to English →Turkish to English →Ukrainian to English →