9900 281 000
  1. Home
  2. >
  3. Translate
  4. >
  5. Urdu to English

Urdu to English Translation

اردو

Free AI-powered translation for Urdu documents and text. Accurate, fast, and perfect for business, academic, and personal use.

Try Urdu to English Translation

Type Urdu text here...
Translation will appear here...
🎁

Sign Up to Start Translating

Create a free account to translate Urdu documents and text to English

First 10 pages free
No credit card required
95%+ accuracy

Why Lekhak for Urdu to English Translation?

Unlike other translators that only handle clean digital text

🔍
Scanned Urdu PDF Translation

Translates faded, old, and poorly scanned Urdu documents to English — not just clean digital text

📐
Translate Urdu PDF Without Losing Format

Original layout, tables, columns, and structure are preserved after Urdu to English translation

✍️
Urdu Handwritten Document OCR

Reads and translates handwritten Urdu text via advanced OCR — certificates, letters, court documents

📚
Translate Entire Urdu Documents & Books

Translate multi-page Urdu PDFs, books, court orders, and certificates in one go — no page limit on paid plans

Common Urdu Phrases

Essential Urdu phrases for everyday conversation, perfect for travelers and learners

UrduRomanizationEnglish (Reference)
السلام علیکمAssalam-o-AlaikumHello / Greetings
خوش آمدیدKhush AmdeedWelcome
آپ کیسے ہیں؟Aap Kaisay Hain?How are you?
شکریہShukriyaThank you
براہ مہربانیBarah-e-MeherbaniPlease
معاف کیجیےMaaf KijiyeSorry / Excuse me
جی ہاںJee HaanYes
نہیںNahiNo
صبح بخیرSubah BakhairGood morning
شب بخیرShab BakhairGood night

Example Urdu Sentences

Practice with real-world Urdu sentences to help you learn the language

Urdu Script
بھارت ایک کثیر الثقافتی ملک ہے۔
Romanization
Bharat ek kaseer-ul-saqafati mulk hai.
English (Reference)
India is a multicultural country.
Urdu Script
یہ خط براہ مہربانی انگریزی میں ترجمہ کریں۔
Romanization
Yeh khat barah-e-meherbani Angrezi mein tarjuma karein.
English (Reference)
Please translate this letter into English.
Urdu Script
میری پیدائش لکھنؤ میں ہوئی۔
Romanization
Meri paidaish Lucknow mein hui.
English (Reference)
I was born in Lucknow.
UrduRomanizationEnglish
اس دستاویز کا ترجمہ ضروری ہے۔Is dastaavez ka tarjuma zaroori hai.This document needs to be translated.
اردو جموں و کشمیر اور تلنگانہ کی سرکاری زبان ہے۔Urdu Jammu-o-Kashmir aur Telangana ki sarkaari zabaan hai.Urdu is the official language of Jammu & Kashmir and Telangana.
کیا آپ کو انگریزی آتی ہے؟Kya aap ko Angrezi aati hai?Do you know English?
یہ کتاب اردو سے انگریزی میں ترجمہ کی گئی ہے۔Yeh kitaab Urdu se Angrezi mein tarjuma ki gayi hai.This book has been translated from Urdu to English.
براہ مہربانی ان دستاویزات کا ترجمہ کریں۔Barah-e-meherbani in dastaavezaat ka tarjuma karein.Please translate these documents.
میں ہر روز اردو اخبار پڑھتا ہوں۔Main har roz Urdu akhbaar parhtaa hoon.I read an Urdu newspaper every day.
ہماری کمپنی کو ایک اردو مترجم کی ضرورت ہے۔Hamaari kampani ko ek Urdu mutarjim ki zaroorat hai.Our company needs an Urdu translator.

About the Urdu Language

Language Statistics

  • •Speakers: 51M+ Source
  • •Rank: Part of Hindustani (1st most spoken in India with Hindi)
  • •Script: Perso-Arabic script (Nastaliq) Source
  • •Official Status: Official language of Jammu & Kashmir, Telangana, and national language of Pakistan Source

Linguistic Details

  • •Language Family: Indo-Aryan Source
  • •Classical Status: Not applicable
  • •Literary History: 700+ years of recorded history Source

Frequently Asked Questions

Common questions about Urdu to English translation

How to use the Urdu to English Translator?
Simply upload your Urdu document (PDF, DOCX, or image) or paste your text into the translation box. Our AI will instantly translate it to English while preserving formatting and context.
Is the Urdu to English translation free?
Yes! New users get 10 free pages as a one-time trial — no credit card required. After that, you can purchase credits to continue translating at affordable rates.
Can I translate Urdu documents to English?
Absolutely! We support PDF, DOCX, DOC, PNG, JPG, and JPEG files. Upload your document and get an accurately translated version in seconds.
How accurate is the Urdu to English translation?
Our AI achieves 95%+ accuracy by understanding context, grammar, and cultural nuances. It's trained specifically on Urdu-English language pairs for optimal results.
How to translate Urdu PDF to English?
Upload your Urdu PDF on Lekhak — even scanned or handwritten documents work. Our AI uses OCR to read the text and translates it to English while preserving the original formatting. No other tool handles scanned Urdu PDFs as accurately.
Can I translate scanned Urdu documents to English?
Yes. Lekhak specializes in scanned document translation — faded, old, or poorly scanned Urdu documents included. Our OCR engine extracts the text first, then translates it to English. This is our core strength versus other translators that only handle digital text.
Can I translate an Urdu image or photo to English?
Yes. Upload a JPG, PNG, or scanned image containing Urdu text and Lekhak will extract the text using OCR and translate it to English. This works for photos of documents, signboards, certificates, and printed books.
What is the most accurate free Urdu to English translator?
Lekhak offers one of the most accurate Urdu to English translators, especially for documents and PDFs. Unlike Google Translate which only handles plain text, Lekhak translates entire documents — PDFs, DOCX, scanned images — while keeping the original layout intact.
How to translate Urdu to English for legal documents?
Upload your Urdu legal document (court order, affidavit, agreement) to Lekhak. Our AI translates with legal terminology accuracy. For certified translation requirements, the translated text can be reviewed and certified by a human translator.
Is Urdu and Hindi translation the same?
No. While Urdu and Hindi share a common spoken base (Hindustani), they use completely different scripts — Urdu uses the Nastaliq (Perso-Arabic) script while Hindi uses Devanagari. Urdu also draws heavily from Persian and Arabic vocabulary. A translator built for Hindi cannot accurately read or translate Urdu script. Lekhak handles both languages with dedicated OCR and translation models.

Translate Specific Document Types

Specialized Urdu to English translation for common document types

Birth CertificateMarriage CertificateContractCourt OrderMedical RecordAcademic TranscriptPassportDiplomaPDF TranslationAll Document Types →

Related Translations

Explore other language pair translations

English to Urdu →Urdu to Hindi →Hindi to Urdu →Punjabi to English →Arabic to English →Persian to English →