9900 281 000
  1. Home
  2. >
  3. Translate
  4. >
  5. Hebrew to English

Hebrew to English Translation

עברית (Ivrit)

Free AI-powered translation for Hebrew documents and text. Accurate, fast, and perfect for business, academic, and personal use.

Try Hebrew to English Translation

Type Hebrew text here...
Translation will appear here...
🎁

Sign Up to Start Translating

Create a free account to translate Hebrew documents and text to English

First 10 pages free
No credit card required
95%+ accuracy

Why Lekhak for Hebrew to English Translation?

Unlike other translators that only handle clean digital text

🔍
Scanned Hebrew PDF Translation

Translates faded, old, and poorly scanned Hebrew documents to English — not just clean digital text

📐
Translate Hebrew PDF Without Losing Format

Original layout, tables, columns, and structure are preserved after Hebrew to English translation

✍️
Hebrew Handwritten Document OCR

Reads and translates handwritten Hebrew text via advanced OCR — certificates, letters, court documents

📚
Translate Entire Hebrew Documents & Books

Translate multi-page Hebrew PDFs, books, court orders, and certificates in one go — no page limit on paid plans

Common Hebrew Phrases

Essential Hebrew phrases for everyday conversation, perfect for travelers and learners

HebrewRomanizationEnglish (Reference)
שלוםShalomHello
ברוך הבאBaruch haba (masculine) / Brucha haba'a (feminine)Welcome
מה שלומך?Ma shlomcha? (masculine) / Ma shlomech? (feminine)How are you?
תודהTodaThank you
בבקשהBevakashaPlease
סליחהSlichaSorry
כןKenYes
לאLoNo
בוקר טובBoker tovGood morning
לילה טובLaila tovGood night

Example Hebrew Sentences

Practice with real-world Hebrew sentences to help you learn the language

Hebrew Script
אני צריך לתרגם את המסמך הזה לאנגלית.
Romanization
Ani tsarich letargem et hamismach hazeh le'anglit.
English (Reference)
I need to translate this document to English.
Hebrew Script
השפה העברית חזרה לחיים אחרי אלפיים שנה.
Romanization
Hasafa ha'ivrit chazra lachayim acharei alpayim shana.
English (Reference)
The Hebrew language came back to life after two thousand years.
Hebrew Script
בבקשה תרגם את המכתב הזה מעברית לאנגלית.
Romanization
Bevakasha targem et hamichtav hazeh me'ivrit le'anglit.
English (Reference)
Please translate this letter from Hebrew to English.
HebrewRomanizationEnglish
ישראל היא מדינה רב תרבותית עם היסטוריה עשירה.Yisrael hi medina rav tarbutit im historia ashira.Israel is a multicultural country with a rich history.
אני קורא עיתון בעברית כל בוקר.Ani kore iton be'ivrit kol boker.I read a Hebrew newspaper every morning.
המסמכים המשפטיים צריכים תרגום מדויק.Hamismachim hamishpatiyim tsrichim tirgum meduyak.The legal documents require an accurate translation.
החברה שלנו עובדת עם לקוחות בישראל ובחוץ לארץ.Hachevra shelanu ovedet im lekochot be'Yisrael uvachutz la'aretz.Our company works with clients in Israel and abroad.
אתה מדבר אנגלית?Ata medaber anglit?Do you speak English?
הספר הזה תורגם מעברית לאנגלית בהצלחה.Hasefer hazeh turgam me'ivrit le'anglit behatzlacha.This book was successfully translated from Hebrew to English.
אני גר בתל אביב ועובד כמתרגם.Ani gar beTel Aviv ve'oved kemetargem.I live in Tel Aviv and work as a translator.

About the Hebrew Language

Language Statistics

  • •Speakers: 9M+ (5M native speakers, 4M+ second language) Source
  • •Rank: Revived ancient language, official language of Israel
  • •Script: Hebrew alphabet (right-to-left abjad) Source
  • •Official Status: Official language of Israel. Liturgical language of Judaism worldwide Source

Linguistic Details

  • •Language Family: Afro-Asiatic > Semitic > Central Semitic > Northwest Semitic Source
  • •Classical Status: Ancient classical language with 3,000+ years of history. Successfully revived as modern languageSource
  • •Literary History: 3,000+ years from Biblical Hebrew to modern Israeli literature Source
  • •Major Dialects: Modern Israeli Hebrew, Ashkenazi Hebrew, Sephardi Hebrew, Biblical HebrewSource

Frequently Asked Questions

Common questions about Hebrew to English translation

How to use the Hebrew to English Translator?
Simply upload your Hebrew document (PDF, DOCX, or image) or paste your text into the translation box. Our AI will instantly translate it to English while preserving formatting and context.
Is the Hebrew to English translation free?
Yes! New users get 10 free pages as a one-time trial — no credit card required. After that, you can purchase credits to continue translating at affordable rates.
Can I translate Hebrew documents to English?
Absolutely! We support PDF, DOCX, DOC, PNG, JPG, and JPEG files. Upload your document and get an accurately translated version in seconds.
How accurate is the Hebrew to English translation?
Our AI achieves 95%+ accuracy by understanding context, grammar, and cultural nuances. It's trained specifically on Hebrew-English language pairs for optimal results.
How to translate Hebrew PDF to English?
Upload your Hebrew PDF on Lekhak — even scanned or handwritten documents work. Our AI uses OCR to read the text and translates it to English while preserving the original formatting. No other tool handles scanned Hebrew PDFs as accurately.
Can I translate scanned Hebrew documents to English?
Yes. Lekhak specializes in scanned document translation — faded, old, or poorly scanned Hebrew documents included. Our OCR engine extracts the text first, then translates it to English. This is our core strength versus other translators that only handle digital text.
Can I translate a Hebrew image or photo to English?
Yes. Upload a JPG, PNG, or scanned image containing Hebrew text and Lekhak will extract the text using OCR and translate it to English. This works for photos of documents, signboards, certificates, and printed books.
What is the most accurate free Hebrew to English translator?
Lekhak offers one of the most accurate Hebrew to English translators, especially for documents and PDFs. Unlike Google Translate which only handles plain text, Lekhak translates entire documents — PDFs, DOCX, scanned images — while keeping the original layout intact.
How to translate Hebrew to English for legal documents?
Upload your Hebrew legal document (court order, contract, affidavit) to Lekhak. Our AI translates with legal terminology accuracy. For certified translation requirements, the translated text can be reviewed and certified by a human translator.
Can Lekhak translate right-to-left Hebrew documents?
Yes. Hebrew is a right-to-left (RTL) language, and Lekhak fully handles RTL text extraction and translation. Our OCR engine correctly reads Hebrew documents regardless of text direction and preserves the document layout during translation to English.

Translate Specific Document Types

Specialized Hebrew to English translation for common document types

Birth CertificateMarriage CertificateContractCourt OrderMedical RecordAcademic TranscriptPassportDiplomaPDF TranslationAll Document Types →

Related Translations

Explore other language pair translations

English to Hebrew →Hebrew to Arabic →Arabic to Hebrew →Arabic to English →Persian to English →Yiddish to English →