9900 281 000
  1. Home
  2. >
  3. Translate
  4. >
  5. Tigrinya to English

Tigrinya to English Translation

ትግርኛ

Free AI-powered translation for Tigrinya documents and text. Accurate, fast, and perfect for business, academic, and personal use.

Try Tigrinya to English Translation

Type Tigrinya text here...
Translation will appear here...
🎁

Sign Up to Start Translating

Create a free account to translate Tigrinya documents and text to English

First 10 pages free
No credit card required
95%+ accuracy

Why Lekhak for Tigrinya to English Translation?

Unlike other translators that only handle clean digital text

🔍
Scanned Tigrinya PDF Translation

Translates faded, old, and poorly scanned Tigrinya documents to English — not just clean digital text

📐
Translate Tigrinya PDF Without Losing Format

Original layout, tables, columns, and structure are preserved after Tigrinya to English translation

✍️
Tigrinya Handwritten Document OCR

Reads and translates handwritten Tigrinya text via advanced OCR — certificates, letters, court documents

📚
Translate Entire Tigrinya Documents & Books

Translate multi-page Tigrinya PDFs, books, court orders, and certificates in one go — no page limit on paid plans

Common Tigrinya Phrases

Essential Tigrinya phrases for everyday conversation, perfect for travelers and learners

TigrinyaRomanizationEnglish (Reference)
ሰላምSelamHello / Greetings
የቐንየለይYeqenyeleyThank you
በጃኻBejakhaPlease
እወIwoYes
ኣይፋልAyfalNo
ጽባሕ ጽባሕTsbah TsbahGood morning
እንታይ ሓዲሽEntay HadishGood evening
ደሓን ኩንDehan KunGoodbye
ከመይ ኣለኻ?Kemey Alleka?How are you?
ኣይተረድኣንንAytered'anI don't understand

Example Tigrinya Sentences

Practice with real-world Tigrinya sentences to help you learn the language

Tigrinya Script
ኤርትራ ብዙሕ ባህሊታትን ቋንቋታትን ዘለዋ ሃገር እያ።
Romanization
Ertra buzuh bahlitatin kwankwatatn zelewwa hager iya.
English (Reference)
Eritrea is a country with many cultures and languages.
Tigrinya Script
በጃኻ እዚ ደብዳቤ ናብ እንግሊዝኛ ተርጉሞ።
Romanization
Bejakha izi debdabe nab Ingliznya tergumo.
English (Reference)
Please translate this letter into English.
Tigrinya Script
ኣብ ኣስመራ ተወሊደ ኣብ ኣዲስ ኣበባ ዓብየ።
Romanization
Ab Asmera tewelide ab Addis Abeba abiye.
English (Reference)
I was born in Asmara and grew up in Addis Ababa.
TigrinyaRomanizationEnglish
እዚ ሰነድ ብቕልጡፍ ክትርጎም ኣለዎ።Izi sened biqiltuf kitrigom alewo.This document needs to be translated quickly.
ትግርኛ ናይ ኤርትራ ወግዓዊ ቋንቋ እዩ።Tigrinya nay Ertra weg'awi kwankwa iyu.Tigrinya is an official language of Eritrea.
ብትግርኛ ከተንብብን ክትጽሕፍን ትኽእል ዲኻ?B'Tigrinya ketenbibni kittsihifni tikh'il dikha?Can you read and write in Tigrinya?
እዚ መጽሓፍ ካብ ትግርኛ ናብ እንግሊዝኛ ተተርጒሙ።Izi metshaf kab Tigrinya nab Ingliznya tetergwimu.This book has been translated from Tigrinya to English.
በጃኻ እዞም ሕጋዊ ሰነዳት ተርጉሞም።Bejakha izom higawi senedat tergumom.Please translate these legal documents.
ኣነ ነቕ ዕለት ናይ ትግርኛ ጋዜጣ ኣንብብ።Ane neqi ilet nay Tigrinya gazeta anbib.I read a Tigrinya newspaper every day.
ትካልና ካብ ትግርኛ ናብ እንግሊዝኛ ዝትርጉም ሰብ የድሊ።Tikalna kab Tigrinya nab Ingliznya zitrigum seb yedli.Our company needs a Tigrinya to English translator.

About the Tigrinya Language

Language Statistics

  • •Speakers: 9M+ speakers worldwide Source
  • •Rank: 80th most spoken language worldwide
  • •Script: Ge'ez script Source
  • •Official Status: Official language of Eritrea and a working language in Ethiopia Source

Linguistic Details

  • •Language Family: Afro-Asiatic, Semitic, South Semitic, Ethiopic Semitic Source
  • •Literary History: 100+ years of literary tradition Source
  • •Major Dialects: Hamassien, TembienSource

Frequently Asked Questions

Common questions about Tigrinya to English translation

How to use the Tigrinya to English Translator?
Simply upload your Tigrinya document (PDF, DOCX, or image) or paste your text into the translation box. Our AI will instantly translate it to English while preserving formatting and context.
Is the Tigrinya to English translation free?
Yes! New users get 10 free pages as a one-time trial — no credit card required. After that, you can purchase credits to continue translating at affordable rates.
Can I translate Tigrinya documents to English?
Absolutely! We support PDF, DOCX, DOC, PNG, JPG, and JPEG files. Upload your document and get an accurately translated version in seconds.
How accurate is the Tigrinya to English translation?
Our AI achieves 95%+ accuracy by understanding context, grammar, and cultural nuances. It's trained specifically on Tigrinya-English language pairs for optimal results.
How to translate Tigrinya PDF to English?
Upload your Tigrinya PDF on Lekhak — even scanned or handwritten documents work. Our AI uses OCR to read the Ge'ez script and translates it to English while preserving the original formatting. No other tool handles scanned Tigrinya PDFs as accurately.
Can I translate scanned Tigrinya documents to English?
Yes. Lekhak specializes in scanned document translation — faded, old, or poorly scanned Tigrinya documents included. Our OCR engine extracts the Ge'ez script text first, then translates it to English. This is our core strength versus other translators that only handle digital text.
Can I translate a Tigrinya image or photo to English?
Yes. Upload a JPG, PNG, or scanned image containing Tigrinya text and Lekhak will extract the text using OCR and translate it to English. This works for photos of documents, signboards, certificates, and printed books.
What is the most accurate free Tigrinya to English translator?
Lekhak offers one of the most accurate Tigrinya to English translators, especially for documents and PDFs. Unlike Google Translate which has limited Tigrinya support, Lekhak translates entire documents — PDFs, DOCX, scanned images — while keeping the original layout intact.
How to translate Tigrinya to English for legal documents?
Upload your Tigrinya legal document (court order, affidavit, agreement) to Lekhak. Our AI translates with legal terminology accuracy. For certified translation requirements, the translated text can be reviewed and certified by a human translator.
Is Tigrinya the same as Amharic?
No. Tigrinya and Amharic are both Ethiopic Semitic languages using the Ge'ez script, but they are distinct languages with different grammar, vocabulary, and pronunciation. Tigrinya is spoken primarily in Eritrea and the Tigray region of Ethiopia, while Amharic is Ethiopia's national language. Lekhak handles both languages separately with dedicated AI models.

Translate Specific Document Types

Specialized Tigrinya to English translation for common document types

Birth CertificateMarriage CertificateContractCourt OrderMedical RecordAcademic TranscriptPassportDiplomaPDF TranslationAll Document Types →

Related Translations

Explore other language pair translations

English to Tigrinya →Amharic to English →Somali to English →Oromo to English →Arabic to English →Swahili to English →