9900 281 000
  1. Home
  2. >
  3. Translate
  4. >
  5. Assamese to English

Assamese to English Translation

অসমীয়া

Free AI-powered translation for Assamese documents and text. Accurate, fast, and perfect for business, academic, and personal use.

Try Assamese to English Translation

Type Assamese text here...
Translation will appear here...
🎁

Sign Up to Start Translating

Create a free account to translate Assamese documents and text to English

First 10 pages free
No credit card required
95%+ accuracy

Why Lekhak for Assamese to English Translation?

Unlike other translators that only handle clean digital text

🔍
Scanned Assamese PDF Translation

Translates faded, old, and poorly scanned Assamese documents to English — not just clean digital text

📐
Translate Assamese PDF Without Losing Format

Original layout, tables, columns, and structure are preserved after Assamese to English translation

✍️
Assamese Handwritten Document OCR

Reads and translates handwritten Assamese text via advanced OCR — certificates, letters, court documents

📚
Translate Entire Assamese Documents & Books

Translate multi-page Assamese PDFs, books, court orders, and certificates in one go — no page limit on paid plans

Common Assamese Phrases

Essential Assamese phrases for everyday conversation, perfect for travelers and learners

AssameseRomanizationEnglish (Reference)
নমস্কাৰNomoskarHello / Greetings
স্বাগতমSwagatomWelcome
আপুনি কেনে আছে?Apuni kene ase?How are you?
ধন্যবাদDhonyobadThank you
অনুগ্রহ কৰিOnugroho koriPlease
দুঃখিত / মোক ক্ষমা কৰিবDukkhito / Muk khyoma koriboSorry / Excuse me
হয়HoyYes
নহয়NohoyNo
শুভ ৰাতিপুৱাShubho raatipuwaGood morning
শুভ ৰাতিShubho raatiGood night

Example Assamese Sentences

Practice with real-world Assamese sentences to help you learn the language

Assamese Script
ভাৰত এখন বহুসংস্কৃতিৰ দেশ।
Romanization
Bharot ekhon bohu-hongskritir desh.
English (Reference)
India is a multicultural country.
Assamese Script
অনুগ্রহ কৰি এই চিঠিখন ইংৰাজীলৈ অনুবাদ কৰক।
Romanization
Onugroho kori ei sithi-khon Ingraajiloi onubad korok.
English (Reference)
Please translate this letter into English.
Assamese Script
মোৰ জন্ম গুৱাহাটীত হৈছিল।
Romanization
Mor jonmo Guwahatit hoisil.
English (Reference)
I was born in Guwahati.
AssameseRomanizationEnglish
এই নথিখন অনুবাদ কৰাটো প্ৰয়োজনীয়।Ei nothi-khon onubad korato proyojoniyo.This document needs to be translated.
অসমীয়া হৈছে অসমৰ চৰকাৰী ভাষা।Asomiya hoise Asomor sorkaari bhasha.Assamese is the official language of Assam.
আপুনি ইংৰাজী জানেনে?Apuni Ingraaji jaanene?Do you know English?
এই কিতাপখন অসমীয়াৰ পৰা ইংৰাজীলৈ অনুবাদ কৰা হৈছে।Ei kitap-khon Asomiyar pora Ingraajiloi onubad kora hoise.This book has been translated from Assamese to English.
অনুগ্রহ কৰি এই কাগজপত্ৰবোৰৰ অনুবাদ কৰক।Onugroho kori ei kaagojpotro-boror onubad korok.Please translate these documents.
মই প্ৰতিদিনে অসমীয়া বাতৰি কাকত পঢ়ো।Moi protidine Asomiya baatori kaakot porhoo.I read an Assamese newspaper every day.
আমাৰ কোম্পানীক এজন অসমীয়া অনুবাদকৰ প্ৰয়োজন।Aamar kompaanik ejon Asomiya onubadokor proyojon.Our company needs an Assamese translator.

About the Assamese Language

Language Statistics

  • •Speakers: 15M+ Source
  • •Rank: 13th most spoken in India
  • •Script: Assamese script (Eastern Nagari) Source
  • •Official Status: Official language of Assam Source

Linguistic Details

  • •Language Family: Indo-Aryan Source
  • •Classical Status: Not applicable
  • •Literary History: 1,000+ years of recorded history Source

Frequently Asked Questions

Common questions about Assamese to English translation

How to use the Assamese to English Translator?
Simply upload your Assamese document (PDF, DOCX, or image) or paste your text into the translation box. Our AI will instantly translate it to English while preserving formatting and context.
Is the Assamese to English translation free?
Yes! New users get 10 free pages as a one-time trial — no credit card required. After that, you can purchase credits to continue translating at affordable rates.
Can I translate Assamese documents to English?
Absolutely! We support PDF, DOCX, DOC, PNG, JPG, and JPEG files. Upload your document and get an accurately translated version in seconds.
How accurate is the Assamese to English translation?
Our AI achieves 95%+ accuracy by understanding context, grammar, and cultural nuances. It's trained specifically on Assamese-English language pairs for optimal results.
How to translate Assamese PDF to English?
Upload your Assamese PDF on Lekhak — even scanned or handwritten documents work. Our AI uses OCR to read the Assamese script text and translates it to English while preserving the original formatting. No other tool handles scanned Assamese PDFs as accurately.
Can I translate scanned Assamese documents to English?
Yes. Lekhak specializes in scanned document translation — faded, old, or poorly scanned Assamese documents included. Our OCR engine extracts the text first, then translates it to English. This is our core strength versus other translators that only handle digital text.
Can I translate an Assamese image or photo to English?
Yes. Upload a JPG, PNG, or scanned image containing Assamese text and Lekhak will extract the text using OCR and translate it to English. This works for photos of documents, signboards, certificates, and printed books.
What is the most accurate free Assamese to English translator?
Lekhak offers one of the most accurate Assamese to English translators, especially for documents and PDFs. Unlike Google Translate which only handles plain text, Lekhak translates entire documents — PDFs, DOCX, scanned images — while keeping the original layout intact.
How to translate Assamese to English for legal documents?
Upload your Assamese legal document (court order, affidavit, agreement) to Lekhak. Our AI translates with legal terminology accuracy. For certified translation requirements, the translated text can be reviewed and certified by a human translator.
Is Assamese the same as Bengali?
No. Assamese and Bengali are different languages, though they share a very similar script (Eastern Nagari). Assamese has distinct grammar, vocabulary, pronunciation, and literary traditions. For example, Assamese uses unique characters like 'ৰ' (ro) and 'ৱ' (wo) not found in Bengali. A Bengali translator cannot accurately translate Assamese text. Lekhak handles both languages separately with dedicated AI models for accurate results.

Translate Specific Document Types

Specialized Assamese to English translation for common document types

Birth CertificateMarriage CertificateContractCourt OrderMedical RecordAcademic TranscriptPassportDiplomaPDF TranslationAll Document Types →

Related Translations

Explore other language pair translations

English to Assamese →Assamese to Hindi →Hindi to Assamese →Bengali to English →Manipuri to English →Hindi to English →