Lekhak's AI algorithms are trained to recognize and appropriately translate Korean honorifics into English, taking into account the social context and relationships between individuals. While direct equivalents may not always exist, Lekhak strives to convey the intended level of respect and formality in the English translation.

Yes, Lekhak is designed to handle complex Korean sentence structures, including those with multiple clauses and embedded phrases. Our translation engine analyzes the grammatical relationships between words and phrases to produce an accurate and coherent English translation, even when dealing with intricate sentences.

Yes, Lekhak supports various Korean character encodings, including UTF-8, EUC-KR, and others. Our system automatically detects the encoding of your PDF and processes it accordingly to ensure accurate character rendering and translation.

Korean often lacks explicit gendered pronouns. Lekhak uses contextual analysis to infer the gender of the subject when necessary for accurate English translation. In cases where gender is ambiguous, Lekhak may opt for gender-neutral phrasing to avoid misrepresentation.

Yes, Lekhak strives to preserve the original formatting of your Korean PDF as much as possible. This includes fonts, layout, images, and other design elements. However, some minor adjustments may be necessary to accommodate differences in text length between Korean and English.

Yes, Lekhak can translate scanned Korean PDFs to English. Our OCR (Optical Character Recognition) technology extracts the text from the scanned document, which is then translated into English. For optimal results, ensure that the scanned document is clear and legible.