Наше обещание

Лекхак Гарантия

Мы отвечаем за каждый документ, который вы нам доверяете, — с твердой приверженностью точности, качеству, конфиденциальности и вашему удовлетворению.

В Лекхак мы понимаем, что переведенные документы часто используются для важных целей — судебных разбирательств, иммиграции, образования, бизнеса, государственных подач, банковских операций и личных записей. Именно поэтому каждый документ, доверенный нам, обрабатывается с твердой приверженностью качеству, конфиденциальности и удовлетворению клиентов. Независимо от того, нужен ли вам перевод с использованием AI, заверенный перевод, набор текста документа или транскрипция, мы отвечаем за свою работу.

Что мы гарантируем

Обещания, стоящие за каждым документом, который мы доставляем.

Качество, которому можно доверять

Каждый документ, обрабатываемый через Лекхак, проходит передовую обработку с помощью AI, разработанную специально для сложных документов — отсканированных PDF-файлов, рукописных страниц, юридических документов, финансовых отчетов, сертификатов и многоязычных записей. Для услуг, включающих проверку человеком или сертификацию, каждый документ тщательно проверяется и верифицируется экспертами-лингвистами перед доставкой.

Мы исправляем ошибки — без дополнительной платы

Если вы считаете, что доставленный документ содержит ошибку, возникшую в результате нашего перевода или обработки, просто сообщите нам. Наша команда:

  • Оперативно рассмотрит ваш отзыв
  • Проверит заявленную проблему
  • Исправит подлинные ошибки перевода или форматирования
  • Доставит обновленный документ бесплатно

Наша цель — убедиться, что вы получите документ, соответствующий вашим требованиям.

Заверенные переводы принимаются по всему миру

Мы работаем с сертифицированными переводчиками и бюро переводов, чтобы предоставлять переводы, подходящие для широкого круга учреждений по всему миру:

Иммиграция и правительство

  • Иммиграционные и визовые заявления
  • Посольства и консульства
  • Государственные и гражданские учреждения
  • Заявления на гражданство и вид на жительство

Суды и юридические вопросы

  • Суды и трибуналы
  • Судебные разбирательства и подача документов
  • Нотариальное заверение и присяжный перевод
  • Арбитраж и споры

Образование

  • Университеты и колледжи
  • Приемные и экзаменационные комиссии
  • Агентства по оценке квалификации
  • Академические справки и дипломы

Бизнес и корпоративные вопросы

  • Корпоративные и коммерческие документы
  • Регистрация компаний
  • Договоры и соглашения
  • Подача нормативной и отчетной документации

Банковское дело и финансы

  • Банки и финансовые учреждения
  • Страховые компании
  • Подача налоговых и аудиторских отчетов
  • Документация по кредитам и KYC

Здравоохранение и личные документы

  • Медицинские записи и истории болезни
  • Жизненно важные записи (рождение, брак, смерть)
  • Водительские удостоверения и удостоверения личности
  • Личные и семейные документы

Принятие в конечном итоге зависит от конкретных требований принимающего органа, и мы будем рады проконсультировать вас по выбору правильной услуги, прежде чем вы разместите заказ.

Наше обещание конфиденциальности

Ваши документы остаются вашей собственностью. Мы никогда не претендуем на владение вашим контентом и обрабатываем каждый файл со строгой конфиденциальностью.

Ваши документы обрабатываются безопасно и никогда не продаются и не передаются третьим сторонам — за исключением случаев, когда это необходимо для выполнения запрошенной вами услуги, такой как заверенный перевод, нотариальное заверение, апостиль или легализация в посольстве.

Доступные услуги сегодня

Доступно по всему миру через Лехак и наших проверенных языковых партнеров.

Перевод документов с помощью AI

Быстрый, доступный перевод юридических документов, контрактов, сертификатов, академических и медицинских записей, финансовых документов, книг, научных работ и технических руководств. Поддерживает более 125 языков на индийских и мировых шрифтах.

Заверенный перевод

Через наших проверенных партнеров — для свидетельств о рождении, браке и смерти, образовательных документов и дипломов, ведомостей оценок, справок о несудимости, судебных постановлений, первых информационных отчетов (FIR), актов купли-продажи и собственности, доверенностей, паспортов, водительских удостоверений, банковских выписок, документов по подоходному налогу, корпоративных записей и иммиграционных документов.

Юридический перевод

Специализированный перевод для судебных исков, ходатайств, доказательств, судебных решений, арбитражных документов, документов по интеллектуальной собственности и нормативных документов.

OCR и оцифровка документов

Преобразуйте отсканированные PDF-файлы, изображения, рукописные страницы, книги, реестры и государственные записи в редактируемый Word, PDF с возможностью поиска или обычный текст.

Транскрипция аудио и видео

Для интервью, встреч, лекций, судебных записей, подкастов, медицинских диктовок и деловых обсуждений.

Перевод с сохранением оригинального форматирования

Мы сохраняем оригинальное форматирование для PDF, DOCX и файлов изображений, где это технически возможно.

Вычитка человеком

Профессиональная проверка переводов, сгенерированных AI, для повышения точности и согласованности, через наших проверенных партнеров.

Массовый и корпоративный перевод

Для юридических фирм, корпораций, издательств, образовательных учреждений, государственных учреждений и переводческих агентств.

Нотариально заверенный перевод

Заверенные переводы в сочетании с нотариальным заверением для документов, требующих удостоверения нотариусом, подготовленные через наших проверенных партнеров.

Помощь с апостилем

Поддержка в получении апостиля для документов, используемых в странах-участницах Гаагской конвенции, координируемая через наших проверенных партнеров.

Перевод для книгоиздания

Комплексный перевод книг и объемных рукописей — художественной, научно-популярной и академической литературы — подготовленных к публикации.

Перевод патентов

Точный перевод патентов, формул изобретений и заявок на интеллектуальную собственность с необходимой технической и юридической точностью.

Скоро

Мы активно расширяем наши управляемые языковые услуги. Следующие будут внедряться поэтапно:

Помощь в легализации в посольствеЗаказ переводчикаСоздание многоязычного контентаМногоязычный SEO-переводПеревод для фармацевтики и медико-биологических наукИнженерный переводЛокализация игрНастольная издательская система и набор текста (DTP)Пакеты документов для международного бизнеса

Почему клиенты выбирают Лекхак

AI, разработанный специально для сложных документов
Поддерживает отсканированные и графические файлы
Сохраняет форматирование документа
Варианты перевода, заверенные человеком
Прозрачное ценообразование
Быстрое выполнение
Безопасная обработка документов
Платформа, готовая к использованию на предприятии
Доверяют предприятия, специалисты и частные лица

Нужна помощь в выборе подходящей услуги?

Не уверены, нужен ли вам перевод с помощью AI, заверенный перевод, юридический перевод или проверка человеком? Наша команда с радостью проконсультирует вас перед размещением заказа, чтобы вы получили услугу, наиболее подходящую для вашего конкретного случая использования.

Потому что отличный перевод — это не только язык, это еще и уверенность.

Поговорите с нашей командой