Wij staan achter elk document dat u ons toevertrouwt — met een sterke toewijding aan nauwkeurigheid, kwaliteit, vertrouwelijkheid en uw tevredenheid.
Bij Lekhak begrijpen we dat vertaalde documenten vaak worden gebruikt voor belangrijke doeleinden — gerechtelijke procedures, immigratie, onderwijs, zaken, overheidsinzendingen, bankzaken en persoonlijke archieven. Daarom wordt elk document dat ons wordt toevertrouwd behandeld met een sterke toewijding aan kwaliteit, vertrouwelijkheid en klanttevredenheid. Of u nu AI-gestuurde vertaling, beëdigde vertaling, documenttypering of transcriptie nodig heeft, wij staan achter ons werk.
De beloftes achter elk document dat we leveren.
Elk document dat via Lekhak wordt verwerkt, ondergaat geavanceerde AI-verwerking die specifiek is ontworpen voor complexe documenten — gescande PDF's, handgeschreven pagina's, juridische documenten, financiële overzichten, certificaten en meertalige archieven. Voor diensten die menselijke beoordeling of certificering omvatten, wordt elk document zorgvuldig beoordeeld en geverifieerd door deskundige taalprofessionals vóór levering.
Als u van mening bent dat uw geleverde document een fout bevat die het gevolg is van onze vertaling of verwerking, laat het ons dan weten. Ons team zal:
Ons doel is ervoor te zorgen dat u een document ontvangt dat voldoet aan uw beoogde vereisten.
We werken samen met beëdigde vertalers en vertaalbureaus om vertalingen te leveren die geschikt zijn voor een breed scala aan instellingen wereldwijd:
Acceptatie hangt uiteindelijk af van de specifieke vereisten van de ontvangende autoriteit, en we begeleiden u graag bij de juiste dienst voordat u een bestelling plaatst.
Uw documenten blijven uw eigendom. Wij claimen nooit eigendom van uw inhoud en behandelen elk bestand met strikte vertrouwelijkheid.
Uw documenten worden veilig verwerkt en worden nooit verkocht of gedeeld met derden — behalve wanneer dit nodig is om een door u aangevraagde dienst te voltooien, zoals beëdigde vertaling, notarisatie, apostille of legalisatie door de ambassade.
Wereldwijd beschikbaar via Lekhak en onze geverifieerde taalpartners.
Snelle, betaalbare vertaling voor juridische documenten, contracten, certificaten, academische en medische dossiers, financiële documenten, boeken, onderzoekspapers en technische handleidingen. Ondersteunt meer dan 125 talen in Indiase en wereldwijde scripts.
Via onze geverifieerde partners — voor geboorte-, huwelijks- en overlijdensakten, onderwijs- en diploma's, cijferlijsten, politiebewijzen, gerechtelijke bevelen, FIR's, verkoop- en eigendomsakten, volmachten, paspoorten, rijbewijzen, bankafschriften, inkomstenbelastingdocumenten, bedrijfsgegevens en immigratiedocumenten.
Gespecialiseerde vertaling voor gerechtelijke stukken, pleidooien, bewijsmateriaal, vonnissen, arbitragedocumenten, intellectuele-eigendomsdocumenten en regelgevende documenten.
Converteer gescande PDF's, afbeeldingen, handgeschreven pagina's, boeken, registers en overheidsdocumenten naar bewerkbare Word, doorzoekbare PDF of platte tekst.
Voor interviews, vergaderingen, lezingen, rechtbankopnames, podcasts, medische dictaten en zakelijke discussies.
Wij behouden de originele lay-out voor PDF-, DOCX- en afbeeldingsbestanden, waar technisch haalbaar.
Professionele beoordeling van AI-gegenereerde vertalingen voor verbeterde nauwkeurigheid en consistentie, via onze geverifieerde partners.
Voor advocatenkantoren, bedrijven, uitgevers, onderwijsinstellingen, overheidsinstanties en vertaalbureaus.
Beëdigde vertalingen in combinatie met notariële bekrachtiging voor documenten die een notariële verklaring vereisen, voorbereid via onze geverifieerde partners.
Ondersteuning bij apostille-certificering voor documenten die worden gebruikt in landen die lid zijn van het Haags Apostilleverdrag, gecoördineerd via onze geverifieerde partners.
Volledige vertaling van boeken en lange manuscripten — fictie, non-fictie en academisch — voorbereid voor publicatie.
Nauwkeurige vertaling van octrooien, claims en intellectuele-eigendomsdossiers met de vereiste technische en juridische precisie.
Wij breiden onze beheerde taaldiensten actief uit. Het volgende zal gefaseerd worden geïntroduceerd:
Weet u niet zeker of u AI-vertaling, beëdigde vertaling, juridische vertaling of menselijke beoordeling nodig heeft? Ons team helpt u graag voordat u uw bestelling plaatst, zodat u de dienst ontvangt die het beste past bij uw specifieke gebruikssituatie.
Want goede vertaling gaat niet alleen over taal — het gaat over vertrouwen.
Praat met ons team