당신이 저희에게 맡기는 모든 문서는 정확성, 품질, 기밀성, 그리고 고객 만족에 대한 확고한 약속으로 뒷받침됩니다.
레카크는 번역된 문서가 법원 절차, 이민, 교육, 비즈니스, 정부 제출, 은행 업무 및 개인 기록과 같은 중요한 목적으로 자주 사용된다는 것을 이해합니다. 그렇기 때문에 저희에게 맡겨진 모든 문서는 품질, 기밀성 및 고객 만족에 대한 강력한 약속으로 처리됩니다. AI 기반 번역, 공인 번역, 문서 타이핑 또는 전사가 필요하든, 저희는 저희의 작업을 보증합니다.
저희가 제공하는 모든 문서에 담긴 약속입니다.
레카크를 통해 처리되는 모든 문서는 스캔된 PDF, 손글씨 페이지, 법률 문서, 재무 제표, 증명서 및 다국어 기록과 같은 복잡한 문서를 위해 특별히 설계된 고급 AI 처리를 거칩니다. 사람의 검토 또는 인증이 필요한 서비스의 경우, 모든 문서는 배송 전에 전문 언어 전문가에 의해 신중하게 검토되고 확인됩니다.
전달된 문서에 저희의 번역 또는 처리로 인한 오류가 있다고 생각하시면, 저희에게 알려주십시오. 저희 팀은 다음을 수행할 것입니다:
저희의 목표는 귀하의 의도된 요구 사항을 충족하는 문서를 받으시도록 보장하는 것입니다.
저희는 공인 번역가 및 번역 기관과 협력하여 전 세계 다양한 기관에 적합한 번역을 제공합니다:
승인 여부는 궁극적으로 접수 기관의 특정 요구 사항에 따라 달라지며, 주문 전에 올바른 서비스에 대해 기꺼이 안내해 드립니다.
귀하의 문서는 귀하의 소유로 남습니다. 저희는 귀하의 콘텐츠에 대한 소유권을 주장하지 않으며, 모든 파일을 엄격한 기밀로 처리합니다.
귀하의 문서는 안전하게 처리되며, 공인 번역, 공증, 아포스티유 또는 대사관 합법화와 같이 귀하가 요청한 서비스를 완료하는 데 필요한 경우를 제외하고는 제3자에게 판매되거나 공유되지 않습니다.
레카크와 당사의 검증된 언어 파트너를 통해 전 세계에서 이용 가능합니다.
법률 문서, 계약서, 증명서, 학술 및 의료 기록, 재무 문서, 서적, 연구 논문 및 기술 매뉴얼을 위한 빠르고 저렴한 번역. 인도 및 전 세계 스크립트의 125개 이상의 언어를 지원합니다.
저희의 검증된 파트너를 통해 — 출생, 결혼 및 사망 증명서, 교육 및 학위 증명서, 성적 증명서, 경찰 신원 조회 증명서, 법원 명령, FIR, 매매 및 부동산 등기, 위임장, 여권, 운전 면허증, 은행 명세서, 소득세 문서, 회사 기록 및 이민 문서에 대한 번역을 제공합니다.
법원 제출 서류, 변론, 증거, 판결, 중재 문서, 지적 재산권 문서 및 규제 제출 서류에 대한 전문 번역.
스캔된 PDF, 이미지, 손글씨 페이지, 서적, 등록부 및 정부 기록을 편집 가능한 Word, 검색 가능한 PDF 또는 일반 텍스트로 변환합니다.
인터뷰, 회의, 강의, 법원 녹음, 팟캐스트, 의료 받아쓰기 및 비즈니스 토론용.
기술적으로 가능한 경우 PDF, DOCX 및 이미지 파일의 원본 레이아웃을 보존합니다.
검증된 파트너를 통해 AI 생성 번역의 정확성과 일관성 향상을 위한 전문 검토.
법률 회사, 기업, 출판사, 교육 기관, 정부 부처 및 번역 기관용.
공증인의 증명이 필요한 문서에 대해 공증과 함께 제공되는 공인 번역 서비스이며, 검증된 파트너를 통해 준비됩니다.
헤이그 협약 회원국에서 사용되는 문서에 대한 아포스티유 인증 지원 서비스이며, 검증된 파트너를 통해 조율됩니다.
출판을 위해 준비된 도서 및 장편 원고(소설, 비소설, 학술 분야)의 종합 번역 서비스입니다.
필요한 기술적 및 법적 정확성을 갖춘 특허, 청구항 및 지적 재산권 출원 서류의 정확한 번역 서비스입니다.
저희는 관리형 언어 서비스를 적극적으로 확장하고 있습니다. 다음 서비스는 단계적으로 도입될 예정입니다:
AI 번역, 공인 번역, 법률 번역 또는 인간 검토 중 어떤 서비스가 필요한지 확실하지 않으십니까? 저희 팀은 귀하의 특정 사용 사례에 가장 적합한 서비스를 받으실 수 있도록 주문 전에 기꺼이 안내해 드립니다.
훌륭한 번역은 단순히 언어에 관한 것이 아니라 — 신뢰에 관한 것이기 때문입니다.
저희 팀과 상담하세요