Nous nous engageons sur chaque document que vous nous confiez — avec un engagement ferme envers la précision, la qualité, la confidentialité et votre satisfaction.
Chez Lekhak, nous comprenons que les documents traduits sont souvent utilisés à des fins importantes — procédures judiciaires, immigration, éducation, affaires, soumissions gouvernementales, services bancaires et dossiers personnels. C'est pourquoi chaque document qui nous est confié est traité avec un engagement fort envers la qualité, la confidentialité et la satisfaction du client. Que vous ayez besoin d'une traduction basée sur l'AI, d'une traduction certifiée, de la saisie de documents ou d'une transcription, nous garantissons notre travail.
Les promesses derrière chaque document que nous livrons.
Chaque document traité par Lekhak subit un traitement AI avancé conçu spécifiquement pour les documents complexes — PDF numérisés, pages manuscrites, documents juridiques, états financiers, certificats et dossiers multilingues. Pour les services impliquant une révision humaine ou une certification, chaque document est soigneusement examiné et vérifié par des professionnels linguistiques experts avant la livraison.
Si vous estimez que votre document livré contient une erreur résultant de notre traduction ou de notre traitement, faites-le nous savoir. Notre équipe va :
Notre objectif est de vous assurer de recevoir un document qui répond à vos exigences.
Nous travaillons avec des traducteurs certifiés et des agences de traduction pour fournir des traductions adaptées à un large éventail d'institutions dans le monde entier :
L'acceptation dépend en fin de compte des exigences spécifiques de l'autorité destinataire, et nous sommes heureux de vous guider vers le service approprié avant que vous ne passiez commande.
Vos documents restent votre propriété. Nous ne revendiquons jamais la propriété de votre contenu, et nous traitons chaque fichier avec une confidentialité stricte.
Vos documents sont traités en toute sécurité et ne sont jamais vendus ou partagés avec des tiers — sauf lorsque cela est nécessaire pour réaliser un service que vous demandez, tel qu'une traduction certifiée, une notarisation, une apostille ou une légalisation d'ambassade.
Disponible dans le monde entier via Lekhak et nos partenaires linguistiques vérifiés.
Traduction rapide et abordable pour les documents juridiques, contrats, certificats, dossiers universitaires et médicaux, documents financiers, livres, articles de recherche et manuels techniques. Prend en charge plus de 125 langues à travers les écritures indiennes et mondiales.
Par l'intermédiaire de nos partenaires vérifiés — pour les actes de naissance, de mariage et de décès, les diplômes et certificats universitaires, les relevés de notes, les certificats de bonne conduite, les ordonnances de tribunal, les FIR, les actes de vente et de propriété, les procurations, les passeports, les permis de conduire, les relevés bancaires, les documents fiscaux, les registres d'entreprise et les documents d'immigration.
Traduction spécialisée pour les dépôts judiciaires, les plaidoiries, les preuves, les jugements, les documents d'arbitrage, les documents de propriété intellectuelle et les dépôts réglementaires.
Convertissez les PDF numérisés, les images, les pages manuscrites, les livres, les registres et les documents gouvernementaux en Word modifiable, PDF consultable ou texte brut.
Pour les entretiens, réunions, conférences, enregistrements judiciaires, podcasts, dictées médicales et discussions commerciales.
Nous préservons la mise en page originale pour les fichiers PDF, DOCX et images, lorsque cela est techniquement faisable.
Révision professionnelle des traductions générées par AI pour une précision et une cohérence améliorées, par l'intermédiaire de nos partenaires vérifiés.
Pour les cabinets d'avocats, les entreprises, les éditeurs, les institutions éducatives, les départements gouvernementaux et les agences de traduction.
Traductions certifiées associées à une notarisation pour les documents nécessitant l'attestation d'un notaire, préparées par nos partenaires vérifiés.
Assistance pour la certification apostille des documents utilisés dans les pays membres de la Convention de La Haye, coordonnée par nos partenaires vérifiés.
Traduction complète de livres et de manuscrits longs — fiction, non-fiction et académiques — préparés pour la publication.
Traduction précise de brevets, de revendications et de dépôts de propriété intellectuelle avec la précision technique et juridique requise.
Nous développons activement nos services linguistiques gérés. Les éléments suivants seront introduits par phases :
Vous ne savez pas si vous avez besoin d'une traduction AI, d'une traduction certifiée, d'une traduction juridique ou d'une révision humaine ? Notre équipe est heureuse de vous guider avant que vous ne passiez votre commande, afin que vous receviez le service le mieux adapté à votre cas d'utilisation spécifique.
Parce qu'une bonne traduction ne concerne pas seulement la langue — elle concerne la confiance.
Parlez à notre équipe