9900 281 000
  1. Home
  2. >
  3. Translate
  4. >
  5. Vietnamese to English

Vietnamese to English Translation

Tiếng Việt

Free AI-powered translation for Vietnamese documents and text. Accurate, fast, and perfect for business, academic, and personal use.

Try Vietnamese to English Translation

Type Vietnamese text here...
Translation will appear here...
🎁

Sign Up to Start Translating

Create a free account to translate Vietnamese documents and text to English

First 10 pages free
No credit card required
95%+ accuracy

Why Lekhak for Vietnamese to English Translation?

Unlike other translators that only handle clean digital text

🔍
Scanned Vietnamese PDF Translation

Translates faded, old, and poorly scanned Vietnamese documents to English — not just clean digital text

📐
Translate Vietnamese PDF Without Losing Format

Original layout, tables, columns, and structure are preserved after Vietnamese to English translation

✍️
Vietnamese Handwritten Document OCR

Reads and translates handwritten Vietnamese text via advanced OCR — certificates, letters, court documents

📚
Translate Entire Vietnamese Documents & Books

Translate multi-page Vietnamese PDFs, books, court orders, and certificates in one go — no page limit on paid plans

Common Vietnamese Phrases

Essential Vietnamese phrases for everyday conversation, perfect for travelers and learners

VietnameseRomanizationEnglish (Reference)
Xin chàoSin chaoHello
Chào mừngChao mungWelcome
Bạn khỏe không?Ban khoe khong?How are you?
Cảm ơnCam onThank you
Làm ơnLam onPlease
Xin lỗiSin loiSorry
VângVangYes
KhôngKhongNo
Chào buổi sángChao buoi sangGood morning
Chúc ngủ ngonChuc ngu ngonGood night

Example Vietnamese Sentences

Practice with real-world Vietnamese sentences to help you learn the language

Vietnamese Script
Việt Nam là một quốc gia đa văn hóa với lịch sử lâu đời.
Romanization
Viet Nam la mot quoc gia da van hoa voi lich su lau doi.
English (Reference)
Vietnam is a multicultural country with a long history.
Vietnamese Script
Xin hãy dịch bức thư này sang tiếng Anh.
Romanization
Sin hay dich buc thu nay sang tieng Anh.
English (Reference)
Please translate this letter into English.
Vietnamese Script
Tôi sinh ra ở Hà Nội và sống ở đó hai mươi năm.
Romanization
Toi sinh ra o Ha Noi va song o do hai muoi nam.
English (Reference)
I was born in Hanoi and lived there for twenty years.
VietnameseRomanizationEnglish
Tài liệu này cần được dịch càng sớm càng tốt.Tai lieu nay can duoc dich cang som cang tot.This document needs to be translated as soon as possible.
Tiếng Việt là ngôn ngữ chính thức của Việt Nam.Tieng Viet la ngon ngu chinh thuc cua Viet Nam.Vietnamese is the official language of Vietnam.
Bạn có biết tiếng Anh không? Tôi cần một phiên dịch.Ban co biet tieng Anh khong? Toi can mot phien dich.Do you speak English? I need a translator.
Cuốn sách này đã được dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh.Cuon sach nay da duoc dich tu tieng Viet sang tieng Anh.This book has been translated from Vietnamese to English.
Xin hãy dịch những tài liệu pháp lý này.Sin hay dich nhung tai lieu phap ly nay.Please translate these legal documents.
Mỗi sáng tôi đều đọc báo tiếng Việt.Moi sang toi deu doc bao tieng Viet.I read a Vietnamese newspaper every morning.
Công ty chúng tôi cần một phiên dịch Việt-Anh.Cong ty chung toi can mot phien dich Viet-Anh.Our company needs a Vietnamese-English translator.

About the Vietnamese Language

Language Statistics

  • •Speakers: 85M+ (76M native speakers) Source
  • •Rank: 15th most spoken language by native speakers
  • •Script: Latin alphabet with diacritics (Vietnamese alphabet - Chữ Quốc ngữ) Source
  • •Official Status: Official language of Vietnam Source

Linguistic Details

  • •Language Family: Austroasiatic > Vietic > Viet-Muong Source
  • •Classical Status: Ancient language with Chinese and French historical influencesSource
  • •Literary History: 1,000+ years of literary tradition from Chinese-influenced poetry to modern Vietnamese literature Source
  • •Major Dialects: Northern Vietnamese (Hanoi), Southern Vietnamese (Saigon), Central Vietnamese (Huế)Source

Frequently Asked Questions

Common questions about Vietnamese to English translation

How to use the Vietnamese to English Translator?
Simply upload your Vietnamese document (PDF, DOCX, or image) or paste your text into the translation box. Our AI will instantly translate it to English while preserving formatting and context.
Is the Vietnamese to English translation free?
Yes! New users get 10 free pages as a one-time trial — no credit card required. After that, you can purchase credits to continue translating at affordable rates.
Can I translate Vietnamese documents to English?
Absolutely! We support PDF, DOCX, DOC, PNG, JPG, and JPEG files. Upload your document and get an accurately translated version in seconds.
How accurate is the Vietnamese to English translation?
Our AI achieves 95%+ accuracy by understanding context, grammar, and cultural nuances. It's trained specifically on Vietnamese-English language pairs for optimal results.
How to translate Vietnamese PDF to English?
Upload your Vietnamese PDF on Lekhak — even scanned or handwritten documents work. Our AI uses OCR to read the text and translates it to English while preserving the original formatting. No other tool handles scanned Vietnamese PDFs as accurately.
Can I translate scanned Vietnamese documents to English?
Yes. Lekhak specializes in scanned document translation — faded, old, or poorly scanned Vietnamese documents included. Our OCR engine extracts the text first, then translates it to English. This is our core strength versus other translators that only handle digital text.
Can I translate a Vietnamese image or photo to English?
Yes. Upload a JPG, PNG, or scanned image containing Vietnamese text and Lekhak will extract the text using OCR and translate it to English. This works for photos of documents, signboards, certificates, and printed books.
What is the most accurate free Vietnamese to English translator?
Lekhak offers one of the most accurate Vietnamese to English translators, especially for documents and PDFs. Unlike Google Translate which only handles plain text, Lekhak translates entire documents — PDFs, DOCX, scanned images — while keeping the original layout intact.
How to translate Vietnamese to English for legal documents?
Upload your Vietnamese legal document (court order, contract, agreement) to Lekhak. Our AI translates with legal terminology accuracy. For certified translation requirements, the translated text can be reviewed and certified by a human translator.
Can Lekhak handle Vietnamese diacritics and tonal marks?
Yes. Lekhak has full Unicode support for all Vietnamese characters including tonal marks (sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng) and diacritics (ă, â, đ, ê, ô, ơ, ư). Our OCR engine accurately recognizes these characters in scanned documents and PDFs, ensuring nothing is lost in translation.

Translate Specific Document Types

Specialized Vietnamese to English translation for common document types

Birth CertificateMarriage CertificateContractCourt OrderMedical RecordAcademic TranscriptPassportDiplomaPDF TranslationAll Document Types →

Related Translations

Explore other language pair translations

English to Vietnamese →Vietnamese to Chinese →Chinese to Vietnamese →Thai to English →Korean to English →Japanese to English →