ʻŌlelo Hawaiʻi
Free AI-powered translation for Sesotho documents and text. Accurate, fast, and perfect for business, academic, and personal use.
Create a free account to translate Sesotho documents and text to Hawaiian
Already have an account? Log in here
Unlike other translators that only handle clean digital text
Translates faded, old, and poorly scanned Sesotho documents to Hawaiian — not just clean digital text
Original layout, tables, columns, and structure are preserved after Sesotho to Hawaiian translation
Reads and translates handwritten Sesotho text via advanced OCR — certificates, letters, court documents
Translate multi-page Sesotho PDFs, books, court orders, and certificates in one go — no page limit on paid plans
Essential Hawaiian phrases for everyday conversation, perfect for travelers and learners
| Hawaiian | Romanization | English (Reference) |
|---|---|---|
| Aloha | Aloha | Hello / Greetings |
| Mahalo | Mahalo | Thank you |
| ʻOluʻolu | ʻOluʻolu | Please |
| ʻAe | ʻAe | Yes |
| ʻAʻole | ʻAʻole | No |
| Aloha kakahiaka | Aloha kakahiaka | Good morning |
| Aloha ahiahi | Aloha ahiahi | Good evening |
| Aloha | Aloha | Goodbye |
| Pehea ʻoe? | Pehea ʻoe? | How are you? |
| ʻAʻole maopopo iaʻu | ʻAʻole maopopo iaʻu | I don't understand |
Practice with real-world Hawaiian sentences to help you learn the language
| Hawaiian | Romanization | English |
|---|---|---|
| Ka ʻōlelo Hawaiʻi ka ʻōlelo kūhelu o ka mokuʻāina o Hawaiʻi. | Ka ʻōlelo Hawaiʻi ka ʻōlelo kūhelu o ka mokuʻāina o Hawaiʻi. | Hawaiian is the official language of the state of Hawaii. |
| Ua hoʻomaopopo au i ka moʻolelo o koʻu ʻohana ma o ka ʻōlelo Hawaiʻi. | Ua hoʻomaopopo au i ka moʻolelo o koʻu ʻohana ma o ka ʻōlelo Hawaiʻi. | I learned my family's history through the Hawaiian language. |
| He aha ka manaʻo o kēia ʻōlelo ma ka ʻōlelo Pelekania? | He aha ka manaʻo o kēia ʻōlelo ma ka ʻōlelo Pelekania? | What does this word mean in English? |
| Makemake mākou e mālama i ka ʻōlelo Hawaiʻi no nā hanauna e hiki mai ana. | Makemake mākou e mālama i ka ʻōlelo Hawaiʻi no nā hanauna e hiki mai ana. | We want to preserve the Hawaiian language for future generations. |
| Pono e unuhi ʻia kēia mau palapala kānāwai i ka ʻōlelo Pelekania. | Pono e unuhi ʻia kēia mau palapala kānāwai i ka ʻōlelo Pelekania. | These legal documents need to be translated into English. |
| Hele au i ke kula kaiapuni e aʻo i ka ʻōlelo Hawaiʻi. | Hele au i ke kula kaiapuni e aʻo i ka ʻōlelo Hawaiʻi. | I attend an immersion school to learn the Hawaiian language. |
| ʻO ka ʻōlelo Hawaiʻi kekahi o nā ʻōlelo kahiko loa o Polenesia. | ʻO ka ʻōlelo Hawaiʻi kekahi o nā ʻōlelo kahiko loa o Polenesia. | Hawaiian is one of the oldest Polynesian languages. |
Common questions about Sesotho to Hawaiian translation
Specialized Sesotho to Hawaiian translation for common document types