Faka-Tonga
Free AI-powered translation for Nyanja documents and text. Accurate, fast, and perfect for business, academic, and personal use.
Create a free account to translate Nyanja documents and text to Tongan
Already have an account? Log in here
Unlike other translators that only handle clean digital text
Translates faded, old, and poorly scanned Nyanja documents to Tongan — not just clean digital text
Original layout, tables, columns, and structure are preserved after Nyanja to Tongan translation
Reads and translates handwritten Nyanja text via advanced OCR — certificates, letters, court documents
Translate multi-page Nyanja PDFs, books, court orders, and certificates in one go — no page limit on paid plans
Essential Tongan phrases for everyday conversation, perfect for travelers and learners
| Tongan | Romanization | English (Reference) |
|---|---|---|
| Mālō e lelei | Mālō e lelei | Hello / Greetings |
| Mālō | Mālō | Thank you |
| Kātaki | Kātaki | Please |
| ʻIo | ʻIo | Yes |
| ʻIkai | ʻIkai | No |
| Mālō e lelei ki he pongipongi | Mālō e lelei ki he pongipongi | Good morning |
| Mālō e lelei ki he efiafi | Mālō e lelei ki he efiafi | Good evening |
| ʻAlu ā | ʻAlu ā | Goodbye |
| Fēfē hake? | Fēfē hake? | How are you? |
| ʻOku ʻikai mahino kiate au | ʻOku ʻikai mahino kiate au | I don't understand |
Practice with real-world Tongan sentences to help you learn the language
| Tongan | Romanization | English |
|---|---|---|
| ʻOku fiemaʻu ke liliu ʻa e pepa ni. | ʻOku fiemaʻu ke liliu ʻa e pepa ni. | This document needs to be translated. |
| Ko e lea faka-Tonga ko e lea fakafonua ia ʻo Tonga. | Ko e lea faka-Tonga ko e lea fakafonua ia ʻo Tonga. | Tongan is the national language of Tonga. |
| ʻOku ke ʻilo lea fakapālangi? | ʻOku ke ʻilo lea fakapālangi? | Do you know English? |
| Ko e tohi ni naʻe liliu mei he lea faka-Tonga ki he lea fakapālangi. | Ko e tohi ni naʻe liliu mei he lea faka-Tonga ki he lea fakapālangi. | This book has been translated from Tongan to English. |
| Kātaki ʻo liliu ʻa e ngaahi pepa ni. | Kātaki ʻo liliu ʻa e ngaahi pepa ni. | Please translate these documents. |
| ʻOku ou lau nusipepa faka-Tonga ʻi he ʻaho kotoa pē. | ʻOku ou lau nusipepa faka-Tonga ʻi he ʻaho kotoa pē. | I read a Tongan newspaper every day. |
| ʻOku fiemaʻu ʻe heʻemau kautaha ha tokotaha liliu lea faka-Tonga. | ʻOku fiemaʻu ʻe heʻemau kautaha ha tokotaha liliu lea faka-Tonga. | Our company needs a Tongan translator. |
Common questions about Nyanja to Tongan translation
Specialized Nyanja to Tongan translation for common document types