मैथिली
Free AI-powered translation for Krio documents and text. Accurate, fast, and perfect for business, academic, and personal use.
Create a free account to translate Krio documents and text to Maithili
Already have an account? Log in here
Unlike other translators that only handle clean digital text
Translates faded, old, and poorly scanned Krio documents to Maithili — not just clean digital text
Original layout, tables, columns, and structure are preserved after Krio to Maithili translation
Reads and translates handwritten Krio text via advanced OCR — certificates, letters, court documents
Translate multi-page Krio PDFs, books, court orders, and certificates in one go — no page limit on paid plans
Essential Maithili phrases for everyday conversation, perfect for travelers and learners
| Maithili | Romanization | English (Reference) |
|---|---|---|
| नमस्कार | Namaskaar | Hello / Greetings |
| स्वागत अछि | Swagat achi | Welcome |
| अहाँ केहन छी? | Ahaan kehan chhi? | How are you? |
| धन्यवाद | Dhanyavaad | Thank you |
| कृपा कए | Kripa kae | Please |
| माफ करू | Maaf karu | Sorry / Excuse me |
| हाँ | Haan | Yes |
| नहि | Nahi | No |
| सुप्रभात | Suprabhaat | Good morning |
| शुभ रात्रि | Shubh raatri | Good night |
Practice with real-world Maithili sentences to help you learn the language
| Maithili | Romanization | English |
|---|---|---|
| ई दस्तावेज के अनुवाद करब आवश्यक अछि। | Ii dastaavej ke anuvaad karab aavashyak achhi. | This document needs to be translated. |
| मैथिली भारत के बाइसम अनुसूचित भाषा मे सँ एक अछि। | Maithili Bharat ke baaisam anusuchit bhasha me san ek achhi. | Maithili is one of the twenty-two scheduled languages of India. |
| अहाँ के अंग्रेजी अबैत अछि की? | Ahaan ke angreji abait achhi ki? | Do you know English? |
| ई पोथी मैथिली सँ अंग्रेजी मे अनुवादित कएल गेल अछि। | Ii pothi Maithili san angreji me anuvaadit kael gel achhi. | This book has been translated from Maithili to English. |
| कृपा कए एहि कागजात के अनुवाद करू। | Kripa kae ehi kaagajaat ke anuvaad karu. | Please translate these documents. |
| हम प्रतिदिन मैथिली समाचार पत्र पढ़ैत छी। | Ham pratidin Maithili samaachaar patra padhait chhi. | I read a Maithili newspaper every day. |
| हमरा कंपनी के मैथिली अनुवादक के आवश्यकता अछि। | Hamra kampani ke Maithili anuvadak ke aavashyakata achhi. | Our company needs a Maithili translator. |
Common questions about Krio to Maithili translation
Specialized Krio to Maithili translation for common document types