ትግርኛ
Free AI-powered translation for Hmong documents and text. Accurate, fast, and perfect for business, academic, and personal use.
Create a free account to translate Hmong documents and text to Tigrinya
Already have an account? Log in here
Unlike other translators that only handle clean digital text
Translates faded, old, and poorly scanned Hmong documents to Tigrinya — not just clean digital text
Original layout, tables, columns, and structure are preserved after Hmong to Tigrinya translation
Reads and translates handwritten Hmong text via advanced OCR — certificates, letters, court documents
Translate multi-page Hmong PDFs, books, court orders, and certificates in one go — no page limit on paid plans
Essential Tigrinya phrases for everyday conversation, perfect for travelers and learners
| Tigrinya | Romanization | English (Reference) |
|---|---|---|
| ሰላም | Selam | Hello / Greetings |
| የቐንየለይ | Yeqenyeley | Thank you |
| በጃኻ | Bejakha | Please |
| እወ | Iwo | Yes |
| ኣይፋል | Ayfal | No |
| ጽባሕ ጽባሕ | Tsbah Tsbah | Good morning |
| እንታይ ሓዲሽ | Entay Hadish | Good evening |
| ደሓን ኩን | Dehan Kun | Goodbye |
| ከመይ ኣለኻ? | Kemey Alleka? | How are you? |
| ኣይተረድኣንን | Aytered'an | I don't understand |
Practice with real-world Tigrinya sentences to help you learn the language
| Tigrinya | Romanization | English |
|---|---|---|
| እዚ ሰነድ ብቕልጡፍ ክትርጎም ኣለዎ። | Izi sened biqiltuf kitrigom alewo. | This document needs to be translated quickly. |
| ትግርኛ ናይ ኤርትራ ወግዓዊ ቋንቋ እዩ። | Tigrinya nay Ertra weg'awi kwankwa iyu. | Tigrinya is an official language of Eritrea. |
| ብትግርኛ ከተንብብን ክትጽሕፍን ትኽእል ዲኻ? | B'Tigrinya ketenbibni kittsihifni tikh'il dikha? | Can you read and write in Tigrinya? |
| እዚ መጽሓፍ ካብ ትግርኛ ናብ እንግሊዝኛ ተተርጒሙ። | Izi metshaf kab Tigrinya nab Ingliznya tetergwimu. | This book has been translated from Tigrinya to English. |
| በጃኻ እዞም ሕጋዊ ሰነዳት ተርጉሞም። | Bejakha izom higawi senedat tergumom. | Please translate these legal documents. |
| ኣነ ነቕ ዕለት ናይ ትግርኛ ጋዜጣ ኣንብብ። | Ane neqi ilet nay Tigrinya gazeta anbib. | I read a Tigrinya newspaper every day. |
| ትካልና ካብ ትግርኛ ናብ እንግሊዝኛ ዝትርጉም ሰብ የድሊ። | Tikalna kab Tigrinya nab Ingliznya zitrigum seb yedli. | Our company needs a Tigrinya to English translator. |
Common questions about Hmong to Tigrinya translation
Specialized Hmong to Tigrinya translation for common document types