Gàidhlig
Free AI-powered translation for Esperanto documents and text. Accurate, fast, and perfect for business, academic, and personal use.
Create a free account to translate Esperanto documents and text to Scottish Gaelic
Already have an account? Log in here
Unlike other translators that only handle clean digital text
Translates faded, old, and poorly scanned Esperanto documents to Scottish Gaelic — not just clean digital text
Original layout, tables, columns, and structure are preserved after Esperanto to Scottish Gaelic translation
Reads and translates handwritten Esperanto text via advanced OCR — certificates, letters, court documents
Translate multi-page Esperanto PDFs, books, court orders, and certificates in one go — no page limit on paid plans
Essential Scottish Gaelic phrases for everyday conversation, perfect for travelers and learners
| Scottish Gaelic | Romanization | English (Reference) |
|---|---|---|
| Halò | Halò | Hello / Greetings |
| Tapadh leat | Tapadh leat | Thank you |
| Feuch an dèan thu | Feuch an dèan thu | Please |
| Tha | Tha | Yes |
| Chan eil | Chan eil | No |
| Madainn mhath | Madainn mhath | Good morning |
| Feasgar math | Feasgar math | Good evening |
| Mar sin leat | Mar sin leat | Goodbye |
| Ciamar a tha thu? | Ciamar a tha thu? | How are you? |
| Chan eil mi a' tuigsinn | Chan eil mi a' tuigsinn | I don't understand |
Practice with real-world Scottish Gaelic sentences to help you learn the language
| Scottish Gaelic | Romanization | English |
|---|---|---|
| Feumaidh an sgrìobhainn seo a bhith air eadar-theangachadh. | Feumaidh an sgrìobhainn seo a bhith air eadar-theangachadh. | This document needs to be translated. |
| Tha a' Ghàidhlig na cànan oifigeil ann an Alba. | Tha a' Ghàidhlig na cànan oifigeil ann an Alba. | Scottish Gaelic is an official language in Scotland. |
| A bheil Beurla agad? | A bheil Beurla agad? | Do you speak English? |
| Chaidh an leabhar seo eadar-theangachadh bhon Ghàidhlig gu Beurla. | Chaidh an leabhar seo eadar-theangachadh bhon Ghàidhlig gu Beurla. | This book has been translated from Scottish Gaelic to English. |
| Eadar-theangaich na pàipearan seo, mas e do thoil e. | Eadar-theangaich na pàipearan seo, mas e do thoil e. | Please translate these papers. |
| Bidh mi a' leughadh pàipear-naidheachd Gàidhlig gach latha. | Bidh mi a' leughadh pàipear-naidheachd Gàidhlig gach latha. | I read a Gaelic newspaper every day. |
| Tha an companaidh againn a' sireadh eadar-theangair Gàidhlig. | Tha an companaidh againn a' sireadh eadar-theangair Gàidhlig. | Our company is looking for a Scottish Gaelic translator. |
Common questions about Esperanto to Scottish Gaelic translation
Specialized Esperanto to Scottish Gaelic translation for common document types