فارسی (Fārsī)
Free AI-powered translation for Esperanto documents and text. Accurate, fast, and perfect for business, academic, and personal use.
Create a free account to translate Esperanto documents and text to Persian
Already have an account? Log in here
Unlike other translators that only handle clean digital text
Translates faded, old, and poorly scanned Esperanto documents to Persian — not just clean digital text
Original layout, tables, columns, and structure are preserved after Esperanto to Persian translation
Reads and translates handwritten Esperanto text via advanced OCR — certificates, letters, court documents
Translate multi-page Esperanto PDFs, books, court orders, and certificates in one go — no page limit on paid plans
Essential Persian phrases for everyday conversation, perfect for travelers and learners
| Persian | Romanization | English (Reference) |
|---|---|---|
| سلام | Salâm | Hello |
| خوش آمدید | Khosh âmadid | Welcome |
| حال شما چطور است؟ | Hâl-e shomâ chetowr ast? | How are you? |
| ممنون | Mamnun | Thank you |
| لطفاً | Lotfan | Please |
| متاسفم | Mote'assefam | Sorry |
| بله | Bale | Yes |
| نه | Na | No |
| صبح بخیر | Sobh bekheyr | Good morning |
| شب بخیر | Shab bekheyr | Good night |
Practice with real-world Persian sentences to help you learn the language
| Persian | Romanization | English |
|---|---|---|
| ایران کشوری چند فرهنگی با تاریخ غنی است. | Irān keshvari chand farhangi bā tārikh-e ghani ast. | Iran is a multicultural country with a rich history. |
| من هر روز روزنامه فارسی می‌خوانم. | Man har ruz ruznāme-ye fārsi mi-khānam. | I read a Persian newspaper every day. |
| اسناد حقوقی به ترجمه دقیق نیاز دارند. | Asnād-e hoghuqi be tarjome-ye daghigh niyāz dārand. | Legal documents require an accurate translation. |
| شرکت ما با مشتریان در ایران و خارج از کشور کار می‌کند. | Sherkat-e mā bā moshtariyān dar Irān va khārej az keshvar kār mi-konad. | Our company works with clients in Iran and abroad. |
| آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟ | Āyā shomā engelisi sohbat mi-konid? | Do you speak English? |
| این کتاب از فارسی به انگلیسی ترجمه شده است. | In ketāb az fārsi be engelisi tarjome shode ast. | This book has been translated from Persian to English. |
| من در تهران زندگی می‌کنم و به عنوان مترجم کار می‌کنم. | Man dar Tehrān zendegi mi-konam va be onvān-e motarjem kār mi-konam. | I live in Tehran and work as a translator. |
Common questions about Esperanto to Persian translation
Specialized Esperanto to Persian translation for common document types