9900 281 000
  1. Home
  2. >
  3. Translate
  4. >
  5. Esperanto to Dari

Esperanto to Dari Translation

دری (Darī)

Free AI-powered translation for Esperanto documents and text. Accurate, fast, and perfect for business, academic, and personal use.

Try Esperanto to Dari Translation

Type Esperanto text here...
Translation will appear here...
🎁

Sign Up to Start Translating

Create a free account to translate Esperanto documents and text to Dari

First 10 pages free
No credit card required
95%+ accuracy

Why Lekhak for Esperanto to Dari Translation?

Unlike other translators that only handle clean digital text

🔍
Scanned Esperanto PDF Translation

Translates faded, old, and poorly scanned Esperanto documents to Dari — not just clean digital text

📐
Translate Esperanto PDF Without Losing Format

Original layout, tables, columns, and structure are preserved after Esperanto to Dari translation

✍️
Esperanto Handwritten Document OCR

Reads and translates handwritten Esperanto text via advanced OCR — certificates, letters, court documents

📚
Translate Entire Esperanto Documents & Books

Translate multi-page Esperanto PDFs, books, court orders, and certificates in one go — no page limit on paid plans

Common Dari Phrases

Essential Dari phrases for everyday conversation, perfect for travelers and learners

DariRomanizationEnglish (Reference)
سلامSalaamHello
خوش آمدیدKhush aamadidWelcome
شما چطور هستید؟Shuma chotor hastid?How are you?
تشکرTashakorThank you
لطفاًLutfanPlease
ببخشیدBebakhshidSorry
بلیBaliYes
نهNaNo
صبح بخیرSobh ba khairGood morning
شب بخیرShab ba khairGood night

Example Dari Sentences

Practice with real-world Dari sentences to help you learn the language

Dari Script
افغانستان یک کشور چند قومی با تاریخ غنی است.
Romanization
Afghanistan yak keshwar-e chand qawmi baa taareekh-e ghani ast.
English (Reference)
Afghanistan is a multi-ethnic country with a rich history.
Dari Script
لطفاً این نامه را به انگلیسی ترجمه کنید.
Romanization
Lutfan een naama raa ba Ingilisi tarjuma kunid.
English (Reference)
Please translate this letter into English.
Dari Script
من در کابل به دنیا آمدم و بیست سال آنجا زندگی کردم.
Romanization
Man dar Kabul ba dunya aamadam wa beest saal aanjaa zindagi kardam.
English (Reference)
I was born in Kabul and lived there for twenty years.
DariRomanizationEnglish
این سند حقوقی باید به زبان انگلیسی ترجمه شود.Een sanad-e huquqi baayad ba zabaan-e Ingilisi tarjuma shawad.This legal document needs to be translated into English.
دری زبان رسمی افغانستان در کنار پشتو است.Dari zabaan-e rasmi-e Afghanistan dar kanaar-e Pashto ast.Dari is the official language of Afghanistan alongside Pashto.
آیا شما به غیر از دری انگلیسی هم صحبت می کنید؟Aayaa shuma ba ghayr az Dari Ingilisi ham sohbat mee kunid?Do you speak English besides Dari?
این کتاب از دری به انگلیسی ترجمه شده است.Een kitaab az Dari ba Ingilisi tarjuma shuda ast.This book has been translated from Dari to English.
لطفاً این اسناد را برای قرارداد ما ترجمه کنید.Lutfan een asnaad raa baraaye qarardaad-e maa tarjuma kunid.Please translate these documents for our contract.
من هر روز روزنامه دری می خوانم تا مهارت زبانی ام را حفظ کنم.Man har roz roznaama-e Dari mee khwaanam taa mahaarat-e zabaani-am raa hefz kunam.I read a Dari newspaper every day to maintain my language proficiency.
شرکت ما به یک مترجم دری به انگلیسی نیاز دارد.Sherkat-e maa ba yak mutarjim-e Dari ba Ingilisi niyaaz daarad.Our company needs a Dari to English translator.

About the Dari Language

Language Statistics

  • •Speakers: 16M+ native speakers in Afghanistan Source
  • •Rank: Variant of Persian, official language of Afghanistan
  • •Script: Perso-Arabic script (right-to-left) Source
  • •Official Status: Official language of Afghanistan alongside Pashto Source

Linguistic Details

  • •Language Family: Indo-European > Indo-Iranian > Iranian > Western Iranian Source
  • •Classical Status: Eastern variant of Persian with distinct vocabulary and pronunciationSource
  • •Literary History: Shares 2,500+ years of Persian literary tradition with distinct Afghan developments Source
  • •Major Dialects: Kabuli Dari, Herati Dari, Mazari Dari, HazaragiSource

Frequently Asked Questions

Common questions about Esperanto to Dari translation

How to use the Esperanto to Dari Translator?
Simply upload your Esperanto document (PDF, DOCX, or image) or paste your text into the translation box. Our AI will instantly translate it to Dari while preserving formatting and context.
Is the Esperanto to Dari translation free?
Yes! New users get 10 free pages as a one-time trial — no credit card required. After that, you can purchase credits to continue translating at affordable rates.
Can I translate Esperanto documents to Dari?
Absolutely! We support PDF, DOCX, DOC, PNG, JPG, and JPEG files. Upload your document and get an accurately translated version in seconds.
How accurate is the Esperanto to Dari translation?
Our AI achieves 95%+ accuracy by understanding context, grammar, and cultural nuances. It's trained specifically on Esperanto-Dari language pairs for optimal results.

Translate Specific Document Types

Specialized Esperanto to Dari translation for common document types

Birth CertificateMarriage CertificateContractCourt OrderMedical RecordAcademic TranscriptPassportDiplomaPDF TranslationAll Document Types →