Lekhak uses advanced character encoding and font mapping techniques to accurately convert the English text to the Devanagari script used in Hindi. Our system ensures that the translated text is displayed correctly without any garbled characters or formatting issues, even in complex PDF layouts.

Yes, Lekhak supports Optical Character Recognition (OCR) technology. This allows you to upload scanned English PDFs, and our system will extract the text before translating it to Hindi. Note that the accuracy of OCR depends on the quality of the scan.

Our AI-powered translation engine is trained to recognize and adapt English grammar structures to Hindi. We use contextual analysis to ensure the translated text is grammatically correct and maintains the intended meaning, even when direct word-for-word translation is not possible.

Yes, Lekhak is designed to preserve the original layout of your PDF, including tables, images, and other formatting elements. The translated Hindi text will be placed in the same positions as the original English text, ensuring a visually consistent document.

Hindi places a higher emphasis on honorifics and formality than English. Lekhak's translation engine is trained to recognize the context and appropriately insert honorifics and formal language where necessary to ensure the translated text is culturally appropriate and respectful.

Lekhak employs a combination of advanced AI translation models and human review processes to ensure high accuracy. Our models are continuously trained on large datasets of English and Hindi text to improve translation quality. For critical documents, we offer an option for human proofreading to further enhance accuracy.