9900 281 000
  1. Home
  2. >
  3. Bank Statement Translation
  4. >
  5. Hindi to English

Translate Hindi Bank Statement to English

A Hindi बैंक स्टेटमेंट (or खाता विवरण) from SBI, Punjab National Bank, or a regional co-operative bank typically mixes Devanagari column headers with Arabic numerals, Indian lakh/crore amount formatting, and transaction labels like जमा (credit) and नाम/निकासी (debit). Lekhak's AI translates these into a clean English statement that matches what US/UK/Schengen visa officers and lenders expect — preserving rows, dates, IFSC codes, and your closing शेष (balance).

📄
Upload Your Hindi Bank Statement
Translate to English — fast & accurate
Hindi→English
Supports PDF, DOCX, PNG, JPG — Max 50MB

Why Hindi Bank Statement Translation Matters

Most Indian visa and immigration applications — F-1, H-1B, B-1/B-2, UK Tier-2/Tier-4, Schengen, Australia 482 — require six months of bank statements in English. While metro-branch statements from SBI, HDFC, ICICI and Axis are usually issued in bilingual or English-only format, statements from rural branches, gramin banks, and many state co-operative banks (Maharashtra State Co-op, Karnataka Vikas Grameena, Bihar Rajya Sahakari) are still issued in Hindi only — including the खाताधारक का नाम (account holder name), शाखा (branch), लेन-देन विवरण (transaction description), and the bank seal (बैंक की मुहर). Mistranslating a single transaction or misreading ₹1,50,000 as $1,500 instead of ₹1.5 lakh can derail a financial-sufficiency review.

What You Get with Lekhak

Reliable Hindi bank statement translation to English

  • ✓Devanagari headers (खाता संख्या, शाखा, IFSC, शेष राशि) translated cleanly to English equivalents.
  • ✓Indian numbering (1,50,000 / 2.5 लाख / 1 करोड़) preserved with INR notation, no lakh→million confusion.
  • ✓Transaction labels जमा / नाम / निकासी / स्थानांतरण rendered as Credit / Debit / Withdrawal / Transfer.
  • ✓Original row-by-row layout retained so visa officers can match dates and amounts to the source.
  • ✓Bank seals and signatures (बैंक की मुहर, हस्ताक्षर) marked in the translation rather than dropped silently.

Frequently Asked Questions

Hindi Bank Statement to English translation — common questions

My SBI passbook is partly Hindi and partly English. Do you translate the whole thing?
Yes. Many SBI and PNB passbooks have bilingual column headers but Hindi handwritten or printed entries (especially older books and rural branches). Lekhak translates only the Hindi portions and leaves the existing English text untouched, so you get one clean English document without duplicate columns.
How are amounts in lakhs and crores handled?
Indian-format amounts like ₹1,50,000 or ₹2.5 लाख are preserved as ₹1,50,000 (with a clarifying '= INR 150,000' note where useful) and crore amounts are written out in full numbers. We do not silently convert to millions, because most US/UK financial-sufficiency forms specifically ask for the exact INR figure shown on the statement.
Will the translation be accepted for a US F-1 or B-2 visa interview?
Lekhak produces a professional AI translation suitable for official submissions including US visa interviews. Whether a specific consulate accepts AI-translated statements vs. requiring a translator's affidavit varies; we recommend checking your consulate's current document checklist. The translation itself is faithful, layout-preserving, and reviewable side-by-side with your original Hindi statement.
Can you handle co-operative bank statements that have no English at all?
Yes — this is actually the most common case we see. Statements from gramin banks, district co-operative banks, and small state co-operative banks are often 100% Devanagari, including the bank name, branch, account holder, and every transaction line. We translate the entire document while keeping the bank's stamp and signature blocks marked in the English output.
Do you preserve IFSC, MICR, and account numbers exactly?
Yes. IFSC codes (e.g., SBIN0001234), MICR codes, and account numbers are copied character-for-character from the source. These are technical identifiers that must not be transliterated or paraphrased, since banks and visa officers verify them against the original.

Other Document Types

Translate Financial StatementTranslate Tax DocumentTranslate AffidavitTranslate Passport

Other Bank Statement Translation Languages

Spanish to English →French to English →German to English →Chinese to English →Arabic to English →Portuguese to English →Russian to English →Korean to English →
Bank Statement Translation HubHindi to English TranslationAll TranslationsPricing

Translate Your Hindi Bank Statement to English

Get started with 10 free pages. No credit card required. Fast, accurate, and secure.