9900 281 000
  1. Home
  2. >
  3. Account Statement Translation
Financial Documents

Translate Account Statement Online — Accurate & Fast

Account statements from Indian, German, French, Russian, and other foreign financial institutions are frequently required in English for visa applications, immigration net-worth proofs, foreign property purchases, and tax compliance. Lekhak ensures numerical accuracy — balances, dates, and transaction descriptions are preserved with zero tolerance for error.

📄
Upload Your Account Statement
Drag and drop or click to upload for translation
Supports PDF, DOCX, PNG, JPG — Max 50MB

Why Account Statement Translation Matters

Account statements — whether from banks, mutual funds, NBFCs, or corporate accounts — are key financial documents for visa sponsorship, investor immigration, foreign property purchases, and international tax compliance. When the original statement is in a non-English language, certified translation is mandatory. Unlike bank statements (which are issued only by banks), account statements cover a broader range of financial institutions. Translators must preserve currency symbols, decimal formatting, date conventions, and transaction descriptions with absolute precision.

International Requirements & Standards

Official requirements across key jurisdictions

UNITED STATES
Foreign account statements demonstrating financial sufficiency for B-1/B-2, F-1, and EB-5 visas must be translated to English.
Authority: U.S. Department of State
UNITED KINGDOM
Account statements for Tier 1 Investor and Visit Visas must be translated and accompanied by translator's declaration.
Authority: UK Visas and Immigration
CANADA
Account statements for Express Entry and investor categories need certified English translation.
Authority: Immigration, Refugees and Citizenship Canada
AUSTRALIA
Account statements over AU$1.5M for Subclass 188/132/189 visas require certified translation.
Authority: Department of Home Affairs

Choose Your Language Pair

Select the language direction for your account statement translation

German to EnglishPopularFrench to English →Hindi to English →Russian to English →Spanish to English →Italian to English →Portuguese to English →Arabic to English →Chinese to English →Japanese to English →

Frequently Asked Questions

Common questions about account statement translation

What's the difference between account statement and bank statement translation?
A bank statement is issued specifically by a bank. An account statement is the broader category — it includes statements from mutual funds, NBFCs, demat accounts, corporate accounts, and other financial institutions in addition to banks. Both need certified translation for visa and immigration use.
How do you handle currency symbols and formatting?
Currency symbols (€, £, ₹, ¥) are preserved as-is. Thousands separators, decimal points, and negative-value conventions are preserved in the target language format. We never convert or recalculate amounts.
Can mutual fund or NBFC account statements be translated?
Yes. Statements from mutual funds (folio statements), NBFCs (loan account statements, deposit statements), demat accounts, and corporate current accounts are all eligible for certified translation.
Will my translated account statement be accepted by foreign banks?
Certified translations are typically accepted by foreign banks for account opening, mortgage applications, and KYC compliance. Some banks may additionally require notarization or apostille.
Do I need to translate every transaction line?
Yes. For visa applications and immigration net-worth proofs, all transactions in the statement period must be translated. Omitting transactions can raise red flags with reviewing authorities.
How are date formats (DD/MM/YYYY vs MM/DD/YYYY) handled?
Dates are preserved in the original format to avoid ambiguity. Where the original format could be interpreted differently across regions, a note is included to clarify the convention used.

Related Services

Bank Statement TranslationFinancial Statement TranslationTranslate DocumentsPricingAll Documents

Ready to Translate Your Account Statement?

Get started with 10 free pages. No credit card required. Fast, accurate, and secure.